детский сад — asilo d'infanzia (scuola materna)
детские ясли — asilo nido
детская коляска — passeggino
детская площадка — parco giochi
детский дом — orfanotrofio
детская книга — libro per ragazzi
детская мебель — mobili per ragazzi
детский писатель — autore di libri (scrittore) per ragazzi
детский труд — lavoro infantile
детские болезни — malattie infantili
с детских лет — sin dall'infanzia (sin da piccolo)
послышался детский голос — si sentì la voce di un bambino
"Танцевать она выучилась на детских балах" (М. Лермонтов) — "Imparò a ballare alle feste per ragazzi" (M. Lermontov)