с самого начала — du commencement même, dès le commencement
тот же самый — le même
это то же самое — c'est la même chose; cela revient au même
около самого дома — à deux pas de la maison
у самого моря — au bord de la mer
у самой стены — tout contre le mur
в самый низ — tout en bas
самая середина — le juste milieu