sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario general ruso-francés- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
рождественский
рел.
de Noël
Ejemplos de los textos
Никто не готовит так, как она, сосиски и домашнюю колбасу, рождественский гречишный пирог и новогодние вафли.Elle seule sait faire la saucisse et le boudin blanc, et les « bouquettes » de Noël, et les gaufres du Nouvel An.Сименон, Жорж / Я вспоминаюSimenon, Georges / Je me souviensJe me souviensSimenon, Georges© Georges Simenon, 1993Я вспоминаюСименон, Жорж© Издательство "Детская литература", 1985
Все покупают гречневую муку и коринку для рождественских гречишных пирогов.On achète de la farine de blé noir et des raisins de Connthe pour les « bouquettes » de Noël.Сименон, Жорж / Я вспоминаюSimenon, Georges / Je me souviensJe me souviensSimenon, Georges© Georges Simenon, 1993Я вспоминаюСименон, Жорж© Издательство "Детская литература", 1985
Рождественская неделя промелькнула, как сон.Ces huit jours de Noël filèrent comme un rêve.Паньоль, Марсель / Замок моей материPagnol, Marcel / Le chateau de ma mereLe chateau de ma merePagnol, Marcel© 1957 by Marsel PagnolЗамок моей материПаньоль, Марсель© Издательство «Детская литература», 1980
Añadir a mi diccionario
рождественский
de NoëlEjemplos
рождественская ёлка — arbre de Noël
рождественский дед — le Bonhomme Noël
рождественские гимны — hymnes de Noël
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
рождественский торт
bûche de Noël
рождественский тропарь
Noël
рождественский бонус
étrennes
рождественское полено
bûche de Noël
рождественские ясли
crèche
народная рождественская песня
Noël
ужин в рождественскую ночь
réveillon
ужинать в рождественскую ночь
réveillonner
ряд проповедей во время рождественского и великого поста
station
Forma de la palabra
рождественский
прилагательное, полная форма, относительное
Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
Именительный | рождественский | рождественская | рождественское | рождественские |
Родительный | рождественского | рождественской | рождественского | рождественских |
Дательный | рождественскому | рождественской | рождественскому | рождественским |
Винительный | рождественский, рождественского | рождественскую | рождественское | рождественские, рождественских |
Творительный | рождественским | рождественской, рождественскою | рождественским | рождественскими |
Предложный | рождественском | рождественской | рождественском | рождественских |