разве ему можно верить?— peut-on le croire?
странно, что вы меня не видели, я ведь был на собрании. - Разве? — il est étrange que vous ne m'ayez pas vu, j'étais à la réunion. - Vraiment?
разве можно себе представить...? — peut-on imaginer que...?
разве я ошибся? — aurais-je fait erreur?