sin ejemplosSe encuentra en 5 diccionarios
El diccionario ruso-francés de negocios- Contains 13,000 terms relating to:
- - negotiations,
- - visiting industrial objects,
- - solving financial, custom and everyday problems,
- - translating contracts, business letters, technical documentation kits.
- Contains 13,000 terms relating to:
- - negotiations,
- - visiting industrial objects,
- - solving financial, custom and everyday problems,
- - translating contracts, business letters, technical documentation kits.
пролет
portée f (d'une structure) | travée f (d'un atelier)
Law (Ru-Fr)
пролет
survol
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Он заглянул через перила в пролет лестницы…Il regarda le vide entre les barreaux de la rampe…Роллан, Ромен / Жан-Кристоф, Том IRolland, Romain / Jean-Christophe Tome IJean-Christophe Tome IRolland, Romain© Bibliolife, LLCЖан-Кристоф, Том IРоллан, Ромен© Издательство «Правда», 1983
Но случаю было угодно, чтобы в последний момент, когда Д'Артаньян уже готов был войти в пролет лестницы, его внимание было привлечено движущейся точкой, которая была видна на этой дороге и быстро удалялась от города.Mais le hasard voulut que, au moment de se replonger dans l’escalier, il fût attiré par un point mouvant qui gagnait du terrain sur cette route.Дюма, Александр / Виконт де Бражелон. Том IVDumas, Alexandre / Le vicomte de Bragelonne. Tome IVLe vicomte de Bragelonne. Tome IVDumas, Alexandre©2008 Bibliobazaar, LLCВиконт де Бражелон. Том IVДюма, Александр
Через широкий пролет выхода видны были факелы на террасах домов. Антипа угощал своих друзей, народ, всех, кто явился на празднество.Par l'ouverture de la grande baie, on apercevait des flambeaux sur les terrasses des maisons; car Antipas fêtait ses amis, son peuple, et tous ceux qui s'étaient présentés.Флобер, Гюстав / ИродиадаFlaubert, Gustave / HerodiasHerodiasFlaubert, GustaveИродиадаФлобер, Гюстав© Издательство «Художественная литература», 1989
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
мостовой пролет
arche
разрешение на пролет над
autorisation de survol
пролет между балками
entrevous
транзитный пролет
passage en transit
пролет птиц
passée
пролет балки
portée
преднамеренный пролет
survol délibéré
неумышленный пролет
survol non intentionnel
пролет между балками
trame
пролёт моста
arche
Forma de la palabra
пролёт
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | пролёт | пролёты |
| Родительный | пролёта | пролётов |
| Дательный | пролёту | пролётам |
| Винительный | пролёт | пролёты |
| Творительный | пролётом | пролётами |
| Предложный | пролёте | пролётах |