попасть в засаду — tomber dans une embuscade; tomber dans le piège; tomber donner) dans le panneau
попасть на поезд — attraper le train
письмо попало не по адресу — la lettre est parvenue à une mauvaise adresse; la lettre s'est égarée
как попасть (на вокзал и т.п.)? — quel chemin faut-il prendre (pour aller à la gare, ?
он попал под машину — il a été happé accroché) par une voiture