полный стакан — un verre rempli jusqu'au bord à ras bords)
полным-полно — archiplein
в вагоне полным-полно — le wagon est bondé est archiplein)
полная тарелка чего-либо — une assiettée de
глаза, полные слёз — yeux des gros pleins) de larmes