поставить под стол — mettre sous la table
находиться под столом — se trouver être) sous la table
работать под землёй — travailler sous la terre
под командованием кого-либо — sous le commandement sous les ordres) de
под огнём — sous le feu
под знаменем чего-либо — sous le drapeau sous la bannière) de...
теплоход под российским флагом — bateau battant le pavillon russe
быть под ружьём — être sous les armes
под тенью — à l'ombre
жить, помещаться под кем-либо — habiter loger) au-dessous de