sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario general ruso-francés- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
заимствование
с.
emprunt m
(заимствованное слово) emprunt m, mot emprunté
Business (Ru-Fr)
заимствование
recours m à l'emprunt (обращение за кредитом) | emprunt m ou concours m (сама ссуда) | tirage m (использование предоставленного кредита)
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Даже Америка и та дала “тотем”, а Океания — “табу”, заимствования этнографов, перед которыми, еще колеблясь, останавливается классический вкус иных историков.L'Amérique même a donné « totem » et l'Océanie « tabou » : emprunts d'ethnographes, devant lesquels hésite le classicisme des historiens...Блок, Марк / Апология истории, или Ремесло историкаBloch, Marc / Apologie pour l'HistoireApologie pour l'HistoireBloch, Marc© Armand Colin, Paris, 2007, 2009, pour la presente impression© Armand Colin/VUEF, Paris, 2002© Armand Colin, Paris, 1993, 1997Апология истории, или Ремесло историкаБлок, Марк© Издательство "Наука", 1986
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
заимствование из америндских языков
améridianisme
иностранное заимствование
emprunt étranger
заимствование изобретения
imitation de l'invention
ассимилировать заимствование
naturaliser
средства в специальных правах заимствования
avoir en DTS
счет специальных прав заимствования
compte de tirage spécial
держатель специальных прав заимствования
détenteur de droits de tirage spéciaux
специальные права заимствования
droits de tirage spéciaux
ассимиляция заимствований
naturalisation
выпуск специальных прав заимствования
ouverture des D.T.S
погашение специальных прав заимствования
reconstitution des D.T.S
погашение специальных прав заимствования
remboursement des D.T.S
Forma de la palabra
заимствование
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | заимствование, *заимствованье | заимствования, *заимствованья |
| Родительный | заимствования, *заимствованья | заимствований |
| Дательный | заимствованию, *заимствованью | заимствованиям, *заимствованьям |
| Винительный | заимствование, *заимствованье | заимствования, *заимствованья |
| Творительный | заимствованием, *заимствованьем | заимствованиями, *заимствованьями |
| Предложный | заимствовании, *заимствованье | заимствованиях, *заимствованьях |