Интернет

После установки новый модуль Настройка сети доступен в kcontrol в группе Интернет Сеть.

Une fois installé, un nouveau module appelé Paramètres réseau est affiché dans le centreConfiguration.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/19/2010

Возможно, если вы настроили собственную домашнюю сеть, вам захочется иметь доступ к сети Интернет.

Si vous avez configuré un petit réseau personnel, vous désirez probablement que toutes les machines (ou une partie de ce réseau) aient accès à Internet

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/19/2010

Установка фона через Интернет

Régler l' arrière plan depuis internet

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/19/2010

lisa можно настроить также с помощью программы с графическим интерфейсом. Выберите пункт kmenu Центр управления Сеть и Интернет Обзор локальной сети.

Il est également possible de configurer lisa graphiquement dans l' élément centreConfiguration Internet et réseau Navigation dans le réseau local dans le menuk.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/19/2010

В этих целях разрабатывается Интернет- версия, которая, как полагается, будет готова к отчетному 2003 году и облегчит своевременное заполнение и представление вопросника к ежегодным докладам в электронной форме.

À cette fin, il met actuellement au point une version Web du questionnaire qui devrait être disponible pour 2003 et permettre de remplir et de renvoyer plus facilement le questionnaire par voie électronique, dans les délais prévus.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.05.2011

© Organisation des Nations Unies, 2010

http://www.un.org/ 13.05.2011

Сеть и Интернет

Internet et le réseau

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/19/2010

Жить и при этом слушать покойника, который обращается к вам, – до чего же удобная штука Интернет!

Vivre et entendre un cadavre qui vous parle : c'est pratique, Internet.

Бегбедер, Фредерик / 99 франковBeigbeder, Frederic / 14,99€ (99 francs)

14,99€ (99 francs)

Beigbeder, Frederic

© Editions Grasset & Fasquelle, 2000

99 франков

Бегбедер, Фредерик

© Editions Grasset & Fasquelle, 2000

© Copyright Фредерик Бегбедер

© Издательство "Иностранка", 2002

Некоторые правительства создали специализированные подразделения для расследования случаев использования Интернет в целях преступной деятельности.

Certains pays ont mis en place des groupes spéciaux chargés d'enquêter sur l'utilisation d'Internet aux fins de telles activités.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.05.2011

© Organisation des Nations Unies, 2010

http://www.un.org/ 14.05.2011

Страница Скачать словари предоставляет доступ к функции автоматической загрузки словарей из Интернета

L' onglet de configuration Nouveau contenu vous permet d' obtenir de nouvelles listes de mots depuis l' Internet

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/19/2010

Благодаря Интернету сейчас существуют программы, которые, как вирус, пользуются сетью и могут прятаться в какой угодно схеме стиральной машины или банкомата.

Grâce à Internet, il existe maintenant des programmes qui comme des virus prolifèrent sur le réseau et peuvent se nicher dans n'importe quel circuit de machine à laver ou de distributeur de billets de banque.

Вербер, Бернард / Империя ангеловWerber, Bernard / L'Empire Des Anges

L'Empire Des Anges

Werber, Bernard

© Éditions Albin Michel S.A., 2000.

© Bernard Werber, 2000

Империя ангелов

Вербер, Бернард

© Bernard Werber, 2000

© Editions Albin Michel S.A., — Paris 2000

© Агафонов А., перевод на русский язык, 2005

© ЗАО «ЛГ Информэйшн Груп», оформление, 2005

© ЗАО «Издательский дом «Гелеоc», издание на русском языке, 2005

Она извинилась по телефону, в эсэмэске и по Интернету, но не лично.

Elle m'a demandé pardon au téléphone, par SMS et sur internet, mais pas en face.

Бегбедер, Фредерик / Романтический эгоистBeigbeder, Frederic / L'Egoiste Romantique

L'Egoiste Romantique

Beigbeder, Frederic

© Éditions Grasset & Fasquelle, 2005

Романтический эгоист

Бегбедер, Фредерик

© М. Зонина, перевод на русский язык, 2006

© Frédéric Beigbeder, 2009

© ООО «Издательская группа Аттикус», 2010

© Издательство «Иностранка»

На обеих интернет-тусовках, где обстановочка тоже была вполне виртуальная.

Deux cybersoirées où même l'ambiance était virtuelle.

Бегбедер, Фредерик / Романтический эгоистBeigbeder, Frederic / L'Egoiste Romantique

L'Egoiste Romantique

Beigbeder, Frederic

© Éditions Grasset & Fasquelle, 2005

Романтический эгоист

Бегбедер, Фредерик

© М. Зонина, перевод на русский язык, 2006

© Frédéric Beigbeder, 2009

© ООО «Издательская группа Аттикус», 2010

© Издательство «Иностранка»

На вкладке Ссылки вы можете управлять интернет ссылками, связанными с этим объектом.

Dans l' onglet Liens, vous pouvez gérer les liens internet associés à cet objet.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/19/2010

Большого удобства интернет-сокращениям добавляет то, что их можно использовать из диалога Выполнить команду.

Une fonctionnalité sympathique des raccourcis Web est que vous pouvez les utiliser depuis la fenêtre Exécuter une commande....

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/19/2010

В строке адреса показывается адрес текущего каталога, страницы в Интернете или файла.

La barre d' emplacement affiche le chemin d' accès au dossier, l' URL ou le fichier actuellement à l' écran.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/19/2010