sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
посоветовать
сов., вин. п.
aconsejar vt
Ejemplos de los textos
Что вы нам посоветуете, Орф?¿Qué estaba por aconsejarnos, Orf?Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los PremiosLos PremiosCortazar, JulioВыигрышиКортасар, Хулио
Я хотел броситься за нею и, разумеется, бросился бы, но Монтесинос посоветовал мне не утруждать себя, это, мол, все равно бесполезно, да и потом мне пора уже было вылезать из пещеры.Quise seguirla, y lo hiciera, si no me aconsejara Montesinos que no me cansase en ello, porque sería en balde, y más porque se llegaba la hora donde me convenía volver a salir de la sima.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
За это время можно успеть посоветоваться с совестью и почистить зубы…Da tiempo a los exámenes de conciencia, a cepillarse los dientes…Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los PremiosLos PremiosCortazar, JulioВыигрышиКортасар, Хулио
– Ну так что ты мне посоветуешь? – спросил его маркиз.¿Tú qué opinas? -dijo el marqués.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Añadir a mi diccionario
посоветовать
aconsejar
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
advise
Traducción agregada por Mehri Sireliyeva
Forma de la palabra
посоветовать
глагол, соверш. вид, непереходный
| Инфинитив | посоветовать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я посоветую | мы посоветуем |
| ты посоветуешь | вы посоветуете |
| он, она, оно посоветует | они посоветуют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он посоветовал | мы, вы, они посоветовали |
| я, ты, она посоветовала | |
| оно посоветовало | |
| Причастие прош. вр. | посоветовавший |
| Деепричастие прош. вр. | посоветовав, *посоветовавши, *посоветуя |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | посоветуй | посоветуйте |
| Побудительное накл. | посоветуемте |
| Инфинитив | посоветоваться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я посоветуюсь | мы посоветуемся |
| ты посоветуешься | вы посоветуетесь |
| он, она, оно посоветуется | они посоветуются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он посоветовался | мы, вы, они посоветовались |
| я, ты, она посоветовалась | |
| оно посоветовалось | |
| Причастие прош. вр. | посоветовавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | посоветовавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | посоветуйся | посоветуйтесь |
| Побудительное накл. | посоветуемтесь |