sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario ruso-español- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
накрыть
cubrir vt, tapar vt
Essential (Ru-Es)
накрыть
сов., вин. п.
(покрыть чем-либо) cubrir (непр.) vt, tapar vt, poner (непр.) vt (sobre)
разг. (поймать) sorprender vt
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Ее смешили неожиданные порывы ветра, задиравшие скатерть, ей казалась потешною эта беседка, еще лишенная зелени, с заново выкрашенной решеткой, ромбы которой отбрасывали тень на накрытый стол.Se regocijaba con las súbitas ráfagas que levantaban el mantel, le hacía gracia el cenador, aún sin hojas, y la rejilla de rombos, recién pintada, cuya sombra se recortaba encima de la mesa.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Пришлось накрыться белым плащом.Tuve que cubrirme con la capa blanca.Беляев, Александр / Звезда КЭЦBeliaev, Alexander / La estrella KetzLa estrella KetzBeliaev, Alexander© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.Звезда КЭЦБеляев, Александр
Стол, накрытый на двадцать два прибора, быстро заполнялся.La mesa se iba llenando rápidamente. Había en ella veintidós cubiertos.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Поодаль виднелось нечто вроде белых простынь, накрывавших предметы, что стояли и возвышались на некотором расстоянии один от другого.Junto a sí tenían unas como sábanas blancas, con que cubrían alguna cosa que debajo estaba; estaban empinadas y tendidas, y de trecho a trecho puestas.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Forma de la palabra
накрыть
глагол, переходный
| Инфинитив | накрыть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я накрою | мы накроем |
| ты накроешь | вы накроете |
| он, она, оно накроет | они накроют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он накрыл | мы, вы, они накрыли |
| я, ты, она накрыла | |
| оно накрыло | |
| Действит. причастие прош. вр. | накрывший |
| Страдат. причастие прош. вр. | накрытый |
| Деепричастие прош. вр. | накрыв, *накрывши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | накрой | накройте |
| Побудительное накл. | накроемте |
| Инфинитив | накрыться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я накроюсь | мы накроемся |
| ты накроешься | вы накроетесь |
| он, она, оно накроется | они накроются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он накрылся | мы, вы, они накрылись |
| я, ты, она накрылась | |
| оно накрылось | |
| Причастие прош. вр. | накрывшийся |
| Деепричастие прош. вр. | накрывшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | накройся | накройтесь |
| Побудительное накл. | накроемтесь |
| Инфинитив | накрывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я накрываю | мы накрываем |
| ты накрываешь | вы накрываете |
| он, она, оно накрывает | они накрывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он накрывал | мы, вы, они накрывали |
| я, ты, она накрывала | |
| оно накрывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | накрывающий | накрывавший |
| Страдат. причастие | накрываемый | |
| Деепричастие | накрывая | (не) накрывав, *накрывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | накрывай | накрывайте |
| Инфинитив | накрываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я накрываюсь | мы накрываемся |
| ты накрываешься | вы накрываетесь |
| он, она, оно накрывается | они накрываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он накрывался | мы, вы, они накрывались |
| я, ты, она накрывалась | |
| оно накрывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | накрывающийся | накрывавшийся |
| Деепричастие | накрываясь | (не) накрывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | накрывайся | накрывайтесь |