каков собой (из себя) этот юноша? — ¿cómo es este joven?
каковы порядки! — ¡qué orden!, ¡qué clase de orden!
вот ты каков! — ¡así eres tú!