sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
dictionaries.essential_ru_es- dicts.essential_ru_es.description
- dicts.essential_ru_es.description
договорить
сов., вин. п.
(фразу и т.п.) terminar vt, acabar vt
Ejemplos de los textos
– Право же, – сказал наконец Муре, получив возможность договорить, – можно продавать все, что угодно, когда умеешь продавать.-¡Ya ve! -dijo Mouret, cuando por fin pudo hablar de nuevo-. ¡Sabiendo vender, se puede vender lo que se quiera!Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Наконец-то, Гуттиэре, я... - Но он не договорил.Al fin... — pero no alcanzó a terminar la frase.Беляев, Александр / Человек-амфибияBeliaev, Alexander / IctiandroIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial RádugaЧеловек-амфибияБеляев, Александр
- Договаривай: "...и выходи замуж за него".— Acaba ya y cásate con él.Беляев, Александр / Человек-амфибияBeliaev, Alexander / IctiandroIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial RádugaЧеловек-амфибияБеляев, Александр
Añadir a mi diccionario
договорить
terminar; acabarEjemplos
дать договорить — dejar hablar
не договорить — dejar de hablar, cortar el discurso; callar, hablar con reticencia
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
acabar de decir
Traducción agregada por Valeria Boitsova
Forma de la palabra
договорить
глагол, переходный
| Инфинитив | договорить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я договорю | мы договорим |
| ты договоришь | вы договорите |
| он, она, оно договорит | они договорят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он договорил | мы, вы, они договорили |
| я, ты, она договорила | |
| оно договорило | |
| Действит. причастие прош. вр. | договоривший |
| Страдат. причастие прош. вр. | договорённый |
| Деепричастие прош. вр. | договорив, *договоривши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | договори | договорите |
| Побудительное накл. | договоримте |
| Инфинитив | договаривать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я договариваю | мы договариваем |
| ты договариваешь | вы договариваете |
| он, она, оно договаривает | они договаривают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он договаривал | мы, вы, они договаривали |
| я, ты, она договаривала | |
| оно договаривало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | договаривающий | договаривавший |
| Страдат. причастие | договариваемый | |
| Деепричастие | договаривая | (не) договаривав, *договаривавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | договаривай | договаривайте |
| Инфинитив | договариваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *договариваюсь | мы *договариваемся |
| ты *договариваешься | вы *договариваетесь |
| он, она, оно договаривается | они договариваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он договаривался | мы, вы, они договаривались |
| я, ты, она договаривалась | |
| оно договаривалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | договаривающийся | договаривавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |