sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
ветерок
м.
vientecillo m, brisa f; céfiro m (poét.); chiflón m (Лат. Ам.)
Ejemplos de los textos
Но таковы радости путешествия – вечерний ветерок освежил его.Pero todo eso era también el viaje, y el aire fresco del anochecer lo llenó de gozo.Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los PremiosLos PremiosCortazar, JulioВыигрышиКортасар, Хулио
Влетавший в окно ветерок поднимал остатки седых волос.La brisa que entraba por la ventana le erizaba las pocas canas que le quedaban.Беляев, Александр / Человек-амфибияBeliaev, Alexander / IctiandroIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial RádugaЧеловек-амфибияБеляев, Александр
Алферовская бородка блестела, вздувался кадык, редкие волосы на темени шевелились от ночного ветерка.La barbita de Alfyorov brillaba, la nuez del cuello se le había hinchado, y la brisa nocturna agitaba el escaso pelo de sus sienes.Набоков, Владимир / МашенькаNabokov, Vladimir / MashenkaMashenkaNabokov, VladimirМашенькаНабоков, Владимир
Ноги девушки обдает теплым ветерком.Un airecillo templado le sube a la muchacha por las piernas tibias.Села, Камило Хосе / УлейCela, Camilo Jose / La ColmenaLa ColmenaCela, Camilo JoseУлейСела, Камило Хосе
Añadir a mi diccionario
ветерок
Sust. masculinovientecillo; brisa; céfiro; chiflónEjemplos
с ветерком — a gran velocidad
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Forma de la palabra
ветерок
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | ветерок | ветерки |
Родительный | ветерка | ветерков |
Дательный | ветерку | ветеркам |
Винительный | ветерок | ветерки |
Творительный | ветерком | ветерками |
Предложный | ветерке | ветерках |