разбить ~ — hacer añicos
Si conoces la traducción correcta de «вдребезги» al español, agrégala al diccionario popular.