без примеровНайдено в 5 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

snow

[snəu] брит. / амер.

1. сущ.
  1. снег
  2. снегопад
  3. поэт.
    1. белизна, яркий белый цвет
    2. седина
  4. (snows)
    1. снег, снега, снежный покров
    2. северные районы; Арктика
  5. амер.
    шипованная шина (для езды по снегу и льду)
  6. жарг. наркотик в порошке (кокаин, героин)
2. гл.
  1. идти (о снеге)
  2. сыпаться (как снег)
  3. обычно прич. прош. вр.; = snow up / in / under заносить снегом
сущ.; мор.; ист.
сноу, шнява (двухмачтовое морское парусное судно)

Physics (En-Ru)

snow

снег

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

At the Snow Control Desk near Mel, Danny Farrow---at other times an assistant airport manager, now snow shift supervisor---was calling Maintenance Snow Center by radiophone.
Мел услышал, как стоявший рядом с ними Дэнни Фэрроу, его заместитель, который отвечал сейчас за расчистку снега, вызвал по радиотелефону центр по борьбе с заносами:
Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.

Snow had already fallen and the Germans had sent him to harvest the remaining wheat as fodder for horses.
Немцы послали его убирать засыпанный снегом, неубранный хлеб – на корм лошадям.
Grossman, Vasily / Life and FateГроссман, Василий / Жизнь и судьба
Жизнь и судьба
Гроссман, Василий
© Издательство "Книжная палата", 1988
Life and Fate
Grossman, Vasily
© 1980 by Editions L'Age D'Homme
© 1985 by Collins Harvill

'I came back to finish up after everybody went home but that fucking—excuse me, Mr Burke—that Royal Snow never showed up.
- Когда все разошлись по домам, я вернулся, чтобы закончить, но этот раздолбай... прошу прощения, мистер Бэрк... этот Ройял Сноу так и не объявился.
King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов удел
Салимов удел
Кинг, Стивен
© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод
Salem's Lot
King, Stephen
© 1975 by Stephen King

Mr Squeers is in town, and attends daily, from one till four, at the Saracen's Head, Snow Hill.
Мистер Сквирс находится в Лондоне и принимает ежедневно от часу до четырех в „Голове Сарацина“, Сноу-Хилл.
Диккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Николаса НикльбиDickens, Charles / The Life and Adventures of Nicholas Nickleby
The Life and Adventures of Nicholas Nickleby
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1995
Жизнь и приключения Николаса Никльби
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Правда", 1989

Snow, Garion realized, was probably a rarity in Tol Honeth, and the tiny girl romped through the soft drifting flakes with childish abandon
Снег, понял Гарион, редкость в Тол Хонете, и маленькая принцесса в детской радости запрыгала под кружащимися хлопьями.
Eddings, David / Magician's GambitЭддингс, Дэвид / В поисках камня
В поисках камня
Эддингс, Дэвид
Magician's Gambit
Eddings, David
© 1983 by David Eddings

As they secured the southeast and the northwest stairwells, however, I half expected Snow White to stop by with bottled water and words of encouragement.
Но я ожидал увидеть Белоснежку, которая предлагает им бутылки с водой и для каждого находит доброе слово.Начали они с юго-восточной и северо-западной лестниц.
Koontz, Dean Ray / Brother OddКунц, Дин / Брат Томас
Брат Томас
Кунц, Дин
© Перевод. В. А. Вебер, 2007
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007
© 2006 by Dean Koontz
Brother Odd
Koontz, Dean Ray
© 2006 by Dean Koontz

By the way, the Lubert one is good—he came to the Lot and researched it himself in 1946—but the Snow chapter is speculative trash.'
Кстати, Лаберт написал неплохо - он в сорок шестом приезжал в Удел и сам проводил расследование. Но вот опус Сноу - просто словесный мусор.
King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов удел
Салимов удел
Кинг, Стивен
© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод
Salem's Lot
King, Stephen
© 1975 by Stephen King

Snow until late May.
Снег шел до конца мая.
Proulx, Annie / The Shipping NewsПрул, Энни / Корабельные новости
Корабельные новости
Прул, Энни
© 1993 by Annie Proulx
© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
The Shipping News
Proulx, Annie
© 1993 by Annie Proulx

You're the Snow Queen."
Настоящая Снежная Королева.
Mead, Richelle / Succubus DreamsМид, Райчел / Сны суккуба
Сны суккуба
Мид, Райчел
© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010
© 2008 by Richelle Mead
Succubus Dreams
Mead, Richelle
© 2008 by Richelle Mead

Snow is falling today, yellow and dingy.
Нынче идет снег, почти мокрый, желтый, мутный.
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books

Snow fell early in the morning and lay there till noon.
К утру выпал снег и, не тая, пролежал до полудня.
Grossman, Vasily / Life and FateГроссман, Василий / Жизнь и судьба
Жизнь и судьба
Гроссман, Василий
© Издательство "Книжная палата", 1988
Life and Fate
Grossman, Vasily
© 1980 by Editions L'Age D'Homme
© 1985 by Collins Harvill

Snow-covered furrows inscribed bright white lines across the barren land.
В бороздах еще лежал снег, разлиновавший поля четкими белыми линиями.
Murakami, Haruki / South of the border, West of the SunМураками, Харуки / К югу от границы, на запад от солнца
К югу от границы, на запад от солнца
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 1992
© Иван и Сергей Логочевы. Перевод, 2004
© ООО "Издательство "Эксмо", 2004
South of the border, West of the Sun
Murakami, Haruki
© 1998 by Haruki Murakami
© 1992 by Haruki Murakami

Avoiding, as much as was possible, all the main streets, and skulking only through the by-ways and alleys, he at length emerged on Snow Hill.
Избегая по возможности людных улиц и крадучись пробираясь окольными путями и закоулками, он вышел, наконец, на Сноу-Хилл.
Диккенс, Чарльз / Приключения Оливера ТвистаDickens, Charles / Oliver Twist
Oliver Twist
Dickens, Charles
© 1990 by Random House, Inc.
Приключения Оливера Твиста
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1958

They were large, resolute, big-jawed men, and they were all high lords in the land of Zenith—Dr. Dilling the surgeon, Charles McKelvey the contractor, and, most dismaying of all, the white-bearded Colonel Rutherford Snow, owner of the Advocate-Times.
Все это были видные, деятельные люди, важные шишки в зенитском обществе: доктор Диллинг — хирург, Чарльз Мак-Келви — подрядчик и, что неприятнее всего, седобородый полковник Резерфорд Сноу — владелец «Адвокат-таймса».
Lewis, Sinclair / BabbitЛьюис, Синклер / Бэббит
Бэббит
Льюис, Синклер
© Издательство "Художественная литература", 1959
Babbit
Lewis, Sinclair
© 2008 by Quill Pen Classics

Snow . . . had it ever snowed on this world?
Снег… Да падает ли здесь снег?
Bradley, Marion,Zimmer, Paul Edwin / The SurvivorsБрэдли, Марион,Зиммер, Пол Э. / Уцелевшие
Уцелевшие
Брэдли, Марион,Зиммер, Пол Э.
The Survivors
Bradley, Marion,Zimmer, Paul Edwin
© 1979, by Marion Zimmer Bradley and Paul Edward Zimmer

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
снег
Перевод добавил Hustle Hard
0

Словосочетания

Snow White

Белоснежка

corn snow

зернистый лед

corn snow

ледяная крошка

corn snow

фирн

crisp snow

хрустящий снег

drift snow

поземка

drifting snow

заносы

drifting snow

метель

driving snow

метель

driving snow

пурга

fluidized snow

псевдоожиженный снег

granular snow

зернистый снег

granular snow

фирн

hard-packed snow

утрамбованный снег

heavy snow

сильный снегопад

Формы слова

Snow

noun

	Singular	Plural
Common case	Snow	*Snows
Possessive case	Snow's	*Snows'

snow

noun

	Singular	Plural
Common case	snow	snows
Possessive case	snow's	snows'

snow

verb

Basic forms
Past	snowed
Imperative	snow
Present Participle (Participle I)	snowing
Past Participle (Participle II)	snowed

Present Indefinite, Active Voice
I snow	we snow
you snow	you snow
he/she/it snows	they snow

Present Continuous, Active Voice
I am snowing	we are snowing
you are snowing	you are snowing
he/she/it is snowing	they are snowing

Present Perfect, Active Voice
I have snowed	we have snowed
you have snowed	you have snowed
he/she/it has snowed	they have snowed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been snowing	we have been snowing
you have been snowing	you have been snowing
he/she/it has been snowing	they have been snowing

Past Indefinite, Active Voice
I snowed	we snowed
you snowed	you snowed
he/she/it snowed	they snowed

Past Continuous, Active Voice
I was snowing	we were snowing
you were snowing	you were snowing
he/she/it was snowing	they were snowing

Past Perfect, Active Voice
I had snowed	we had snowed
you had snowed	you had snowed
he/she/it had snowed	they had snowed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been snowing	we had been snowing
you had been snowing	you had been snowing
he/she/it had been snowing	they had been snowing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will snow	we shall/will snow
you will snow	you will snow
he/she/it will snow	they will snow

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be snowing	we shall/will be snowing
you will be snowing	you will be snowing
he/she/it will be snowing	they will be snowing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have snowed	we shall/will have snowed
you will have snowed	you will have snowed
he/she/it will have snowed	they will have snowed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been snowing	we shall/will have been snowing
you will have been snowing	you will have been snowing
he/she/it will have been snowing	they will have been snowing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would snow	we should/would snow
you would snow	you would snow
he/she/it would snow	they would snow

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be snowing	we should/would be snowing
you would be snowing	you would be snowing
he/she/it would be snowing	they would be snowing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have snowed	we should/would have snowed
you would have snowed	you would have snowed
he/she/it would have snowed	they would have snowed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been snowing	we should/would have been snowing
you would have been snowing	you would have been snowing
he/she/it would have been snowing	they would have been snowing

Present Indefinite, Passive Voice
I am snowed	we are snowed
you are snowed	you are snowed
he/she/it is snowed	they are snowed

Present Continuous, Passive Voice
I am being snowed	we are being snowed
you are being snowed	you are being snowed
he/she/it is being snowed	they are being snowed

Present Perfect, Passive Voice
I have been snowed	we have been snowed
you have been snowed	you have been snowed
he/she/it has been snowed	they have been snowed

Past Indefinite, Passive Voice
I was snowed	we were snowed
you were snowed	you were snowed
he/she/it was snowed	they were snowed

Past Continuous, Passive Voice
I was being snowed	we were being snowed
you were being snowed	you were being snowed
he/she/it was being snowed	they were being snowed

Past Perfect, Passive Voice
I had been snowed	we had been snowed
you had been snowed	you had been snowed
he/she/it had been snowed	they had been snowed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be snowed	we shall/will be snowed
you will be snowed	you will be snowed
he/she/it will be snowed	they will be snowed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been snowed	we shall/will have been snowed
you will have been snowed	you will have been snowed
he/she/it will have been snowed	they will have been snowed