sem exemplosEncontrados em 9 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

position

[pə'zɪʃ(ə)n] брит. / амер.

сущ.
1. 1. положение, местоположение; место; позиция, расположение
  2. положение, поза
  3. коитальная позиция
  4. обычное, правильное место (для какого-л. предмета, вещи и т. п.)
2. ситуация, позиция, положение; стечение обстоятельств
3. возможность
4. положение; должность
5. 1. отношение, точка зрения
  2. заявление, утверждение, принцип
6. бирж. торговая позиция
гл.
1. класть, помещать, ставить; располагать в определённом месте
2. определять местоположение
3. эк. позиционировать (товар)

Law (En-Ru)

position

позиция; положение
должность

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

OSD Setup: adjusts the horizontal position (H-Position) and the vertical position (V-Position) of the OSD.
Регулировка OSD: регулировка горизонтального (Н-позиция) и вертикального (V-позиция) положения OSD.
©ASUSTeK Computer Inc.
http://www.asus.com/ 12/2/2011

Present Position:
Нынешняя должность:
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 14.07.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 14.07.2010

You can initialize Position, PIP size, PIP position.
Можно сбросить значение Position (Позиция), размер PIP (Картинка в картинке), Позиция PIP.
© 2011 LG Electronics
http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 29.11.2010

Position yourself vertically above the victim's chest and, with your arm straight, depress the sternum approximately one third to one half the depth of the child's chest.
Расположитесь вертикально над грудной клеткой пациента и выпрямленной рукой нажмите на грудную клетку приблизительно, на одну треть до половины глубины грудной клетки маленького ребенка.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

"You could take me down to Position Eighteen? and let them identify me?"
– А нельзя отвезти меня на восемнадцатую позицию? Чтобы там подтвердили?
Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовек
Отныне и вовек
Джонс, Джеймс
© Издательство "Правда", 1989
From Here to Eternity
Jones, James
© 1951 by James Jones
© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones

Don't expect Men of your Position to come up before us.
Я никак не ожидал, что лица вашего положения будут судимы за драку.
Wells, Herbert George / The History Of Mr PollyУэллс, Герберт / История мистера Полли
История мистера Полли
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The History Of Mr Polly
Wells, Herbert George
© 1909 by Duffield & Company

Press the button and then A / T button to select Phase, Clock, H-Position or V-Position
Нажмите кнопку и с помощью кнопки А / Т выберите пункт Фаза, Часы, Гориз. поз. или Верт. поз.
© 2011 LG Electronics
http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 29.11.2010

Position / Title:
Должность / Звание:
© OSCE 1995–2010
http://www.osce.org/ 6/22/2007

Position 43 shows the junction of the matrix 41 flexible tubes with the walls of the angle toroidal pneumatic cells.
На позиции 43 показано соединение гибких трубок матрицы 41 со стенками угловых тороидальных пневмоячеек.
http://www.patentlens.net/ 26.12.2011
http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

Position and office of a nominee for the Board of Directors of the Company, proposed by a shareholder to be included in the voting list
Должность, место работы кандидата, предложенного акционером для включения в список для голосования по выборам в Совет директоров Общества
© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"
http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/21/2011
© 2009-2011 IDGC of Volgi
http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/21/2011

Position: Minister
Должность: Министр
© 2008 ОАО «Полиметалл»
http://www.polymetal.ru 12/1/2011
© 2008 Polymetal
http://www.polymetal.ru 12/1/2011

Position of the longitudinal bearing structures 7 is dictated by conditions of arrangement and weight optimisation of frame structures.
Расположение продольных силовых конструкций 7 диктуется условиями компоновки и весовой оптимизацией конструкций шпангоутов.
http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Position of intermediate code generator.
Положение генератора промежуточного кода
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985
© 2001
© Издательский дом "Вильямс", 2001
Compilers: Principles, Techniques, and Tools
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey
© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE
© 1986

This section has been taken from that Position Paper (Gamble (SEIC), 2002).
Данный раздел заимствован из вышеуказанного документа (Gamble «Сахалин Энерджи», 2002).
© «Сахалин Энерджи» 2006
www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
© Sakhalin Energy 2006
www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

Set Mouse Position
Установить положение указателя мыши
Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel
Язык ассемблера для процессоров Intel
Ирвин, Кип Р.
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Assembly Language for Intel-Based Computers
Irvine, Kip R.
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
Position
Tradução adicionada por Pavel Ivanov
0

Frases

Global Position System

система глобального позиционирования

African Common Position on Social Development in Africa

Общая позиция африканских стран по вопросу социального развития в Африке

African Common Position for the World Conference on Natural Disaster Reduction

Общая платформа африканских стран для Всемирной конференции по уменьшению опасности стихийных бедствий

Geographical Position

географическое местоположение

"full-on" position

положение полного хода

"hold-in" position

положение удержания

achromatism of position

ахроматизм положения

active position

активная позиция

actual position of affairs

фактическое положение дел

actuating position

положение срабатывания

aircraft position report

сообщение о местоположении воздушного судна

aircraft-position line

линия местоположения воздушного судна

air-position indicator

навигационный координатор

anatomical position

анатомическая позиция

ancillary position

вспомогательное рабочее место

Formas de palavra

position

noun

	Singular	Plural
Common case	position	positions
Possessive case	position's	positions'

position

verb

Basic forms
Past	positioned
Imperative	position
Present Participle (Participle I)	positioning
Past Participle (Participle II)	positioned

Present Indefinite, Active Voice
I position	we position
you position	you position
he/she/it positions	they position

Present Continuous, Active Voice
I am positioning	we are positioning
you are positioning	you are positioning
he/she/it is positioning	they are positioning

Present Perfect, Active Voice
I have positioned	we have positioned
you have positioned	you have positioned
he/she/it has positioned	they have positioned

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been positioning	we have been positioning
you have been positioning	you have been positioning
he/she/it has been positioning	they have been positioning

Past Indefinite, Active Voice
I positioned	we positioned
you positioned	you positioned
he/she/it positioned	they positioned

Past Continuous, Active Voice
I was positioning	we were positioning
you were positioning	you were positioning
he/she/it was positioning	they were positioning

Past Perfect, Active Voice
I had positioned	we had positioned
you had positioned	you had positioned
he/she/it had positioned	they had positioned

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been positioning	we had been positioning
you had been positioning	you had been positioning
he/she/it had been positioning	they had been positioning

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will position	we shall/will position
you will position	you will position
he/she/it will position	they will position

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be positioning	we shall/will be positioning
you will be positioning	you will be positioning
he/she/it will be positioning	they will be positioning

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have positioned	we shall/will have positioned
you will have positioned	you will have positioned
he/she/it will have positioned	they will have positioned

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been positioning	we shall/will have been positioning
you will have been positioning	you will have been positioning
he/she/it will have been positioning	they will have been positioning

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would position	we should/would position
you would position	you would position
he/she/it would position	they would position

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be positioning	we should/would be positioning
you would be positioning	you would be positioning
he/she/it would be positioning	they would be positioning

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have positioned	we should/would have positioned
you would have positioned	you would have positioned
he/she/it would have positioned	they would have positioned

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been positioning	we should/would have been positioning
you would have been positioning	you would have been positioning
he/she/it would have been positioning	they would have been positioning

Present Indefinite, Passive Voice
I am positioned	we are positioned
you are positioned	you are positioned
he/she/it is positioned	they are positioned

Present Continuous, Passive Voice
I am being positioned	we are being positioned
you are being positioned	you are being positioned
he/she/it is being positioned	they are being positioned

Present Perfect, Passive Voice
I have been positioned	we have been positioned
you have been positioned	you have been positioned
he/she/it has been positioned	they have been positioned

Past Indefinite, Passive Voice
I was positioned	we were positioned
you were positioned	you were positioned
he/she/it was positioned	they were positioned

Past Continuous, Passive Voice
I was being positioned	we were being positioned
you were being positioned	you were being positioned
he/she/it was being positioned	they were being positioned

Past Perfect, Passive Voice
I had been positioned	we had been positioned
you had been positioned	you had been positioned
he/she/it had been positioned	they had been positioned

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be positioned	we shall/will be positioned
you will be positioned	you will be positioned
he/she/it will be positioned	they will be positioned

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been positioned	we shall/will have been positioned
you will have been positioned	you will have been positioned
he/she/it will have been positioned	they will have been positioned

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

position

Law (En-Ru)

position

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

position

position

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.