lack

Lack of information and awareness of the potential benefits (especially among smaller users) are major barriers.

Основным препятствием является отсутствие информации и осведомленности о потенциальных выгодах (особенно для малых потребителей).

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Lack of capability across top strategic initiatives to effectively collaborate to avoid project delivery delays

отсутствием эффективных способов согласования между собой основных стратегических проектов предприятия во избежание срывов сроков их выполнения;

Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.

Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.

Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.

© J. Ross Publishing, Inc., 2003

© ЗАО «ПМСОФТ», 2004

Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed

Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.

©2003 by International Institute for Learning, Inc.

©2003 by J. Ross Publishing, Inc.

Lack of legislative amendments to correlate tourism legislation with other previous amendments or with other related industries.

Отсутствие поправок к законодательству, касающихся гармонизации законодательства о туризме с другими положениями законов, инициированных ранее, или в других смежных областях.

© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Project

http://www.tourism.md/rus/ 17.09.2008

Lack of viable local PBs or under-performance of PBs in existing micro-sector projects: Azerbaijan, Bulgaria, Georgia, Moldova, Romania and Ukraine.

отсутствия жизнеспособных БП или низкой эффективности БП при осуществлении текущих проектов в микросекторе: в Азербайджане, Болгарии, Грузии, Молдове, Румынии и Украине.

© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

www.ebrd.uz 11/15/2007

Lack of respect for the freedoms of expression and association and for the freedom and independence of the media;

отсутствием уважения свободы слова и свободы ассоциации, а также свободы и независимости средств массовой информации;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.02.2011

Lack of Collusion

Отсутствие сговоров

© Energy Regulators Regional Association (ERRA).

http://www.erranet.org 12/27/2011

© Региональная ассоциация органов регулирования энергетики (ЭРРА).

http://www.erranet.org 12/27/2011

OXIDATION (Low): Lack of oxygen assimilation due to insufficient organic iron in the system.

Пониженные окислительные процессы — недостаточное усвоение кислорода вследствие малого количества органического железа в организме.

Уокер, Норман / Лечение сырыми сокамиWalker, Norman / Fresh vegetable and fruit juices

Fresh vegetable and fruit juices

Walker, Norman

© 1970 by Dr. Norman W. Walker

Лечение сырыми соками

Уокер, Норман

© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972

© Киев, 1976

© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992

Lack of shear thrusts in this massage method precludes a stroking technique required to regulate musculocutaneous tonus in the process of treatment.

Отсутствие в данном методе массажа сдвигающих усилий исключает применение приёма поглаживания, необходимого для регулирования в процессе терапии колено-мышечного тонуса.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Lack of access to land and inadequate property rights, however, pose a significant challenge to IDP, refugee and returnee protection and assistance in transitional settings.

Отсутствие доступа к земле и надлежащих имущественных прав создает, однако, серьезную проблему с точки зрения защиты и оказания помощи перемещенным внутри страны лицам, беженцам и возвращенцам в переходных условиях.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010

"Lack of faith in God?"

-- В бога неверием?

Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы

Братья Карамазовы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1988

The brothers Karamazov

Dostoevsky, Fyodor

Computation of Control and Lack-of-Control Values through Adjustment to the Return

Расчет стоимости контрольного и неконтрольного уровня через корректирование дохода

Evans, Frank С.,Bishop, David M. / Valuation for М&АЭванс, Фрэнк Ч.,Бишоп, Дэвид М. / Оценка компании при слияниях и поглощениях

Оценка компании при слияниях и поглощениях

Эванс, Фрэнк Ч.,Бишоп, Дэвид М.

© 2001 by John Wiley and Sons, Inc.

© Альпина Паблишер, перевод, оформление, 2004

© Альпина Бизнес Букс, 2004

Valuation for М&А

Evans, Frank С.,Bishop, David M.

© 2001 by John Wiley and Sons, Inc.

Lack of democracy, corruption, and militarization further eroded the economic and political bases for development.

Недостаток демократии, коррупция и милитаризация размывали экономический и политический фундамент развития.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 18.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 18.03.2011

His eyes went blank and he quoted in a voice very like Shonsu's: "'On Lack of Footprints: It is better to give a blunt sword than a sutra to those beyond help.'"

Его взгляд стал отрешенным, и он процитировал голосом, очень похожим на голос Шонсу: «Об Отсутствии Следов: Лучше дать тупой меч, нежели сутру, тем, кому невозможно помочь».

Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудрости

Обретение мудрости

Дункан, Дэйв

Coming of Wisdom

Duncan, Dave

© 1988 by D. J. Duncan

Lack of directly observed treatment

Отсутствие контроля за приемом препаратов

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Lack of clarity concerning target areas for UNFPA support

Отсутствие ясности в отношении областей, в которых ЮНФПА должен был оказывать свою поддержку

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 06.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 06.01.2011