sin ejemplosSe encuentra en 6 diccionarios
Ejemplos de los textos
Премия Саймонса 1992 года («за выдающийся вклад в деятельность Ассоциации университетов Содружества и работу на благо университетов Содружества») Почетный профессор, Заочный университет Колумбии (1992 год)The Symons Award 1992 ('for outstanding service to the Association of Commonwealth Universities and to Universities of the Commonwealths-Honorary Professor, Universldad Externado de Colombia (1992).© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010
Программа самостоятельной занятости (1991 год); Программа постоянного стимулирования предпринимательства и занятости (1999 год); Программа использования избыточной рабочей силы (1992 год) и Фонд развития – финансирование развития МСП (1996 год).Self-employment programme (1991); Programme for constant incentives for entrepreneurship and employment (1999); Programme for labour surplus (1992); and financing of SME development – development fund (1996).© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)www.ebrd.uz 11/15/2007
Конвенция о биологическом разнообразии 1992 года (КБР) совместима с ЮНКЛОС и дополняет ее.The 1992 Convention on Biological Diversity (CBD) is compatible with and complements UNCLOS.© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010
Член ряда миссий Организации Объединенных Наций и Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе в бывшую Югославию (1991 и 1992 годы)Member of various United Nations and Conference on Security and Cooperation in Europe missions to the former Yugoslavia (1991 and 1992)© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011
принимая во внимание резолюции Совета Безопасности 727 (1992) от 8 января 1992 года и 740 (1992) от 7 февраля 1992 года, в которых Совет одобрил направление в Югославию группы офицеров связи в целях содействия поддержанию прекращения огня,Bearing in mind Security Council resolutions 727 (1992) of 8 January 1992 and 740 (1992) of 7 February 1992, which endorsed the sending of a group of military liaison officers to Yugoslavia to promote maintenance of the cease-fire,© United Nations 2010http://www.un.org/ 11.03.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11.03.2011
ссылаясь на резолюции Совета Безопасности 727 (1992) от 8 января 1992 года и 740 (1992) от 7 февраля 1992 года, в которых Совет одобрил направление в Югославию группы офицеров связи с целью содействовать поддержанию прекращения огня,Recalling Security Council resolutions 727 (1992) of 8 January 1992 and 740 (1992) of 7 February 1992, in which the Council endorsed the sending of a group of military liaison officers to Yugoslavia to promote maintenance of the ceasefire,© United Nations 2010http://www.un.org/ 27.12.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 27.12.2010
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!