sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario ruso-inglés de ingeniería mecánica y automatización industrial- dicts.engineering_ru_en.description
- dicts.engineering_ru_en.description
электронные устройства
(напр. УЧПУ) electronics
Ejemplos de los textos
Существует много методов оценки соблюдения режима приема препаратов, включая электронные устройства, подсчет таблеток и лабораторные методы определения концентрации лекарственных веществ в биологических жидкостях организма.There are many methods to measure adherence including electronic devices, pill counts, and drug assays.© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохраненияhttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
В действительности многие электронные устройства, не относящиеся к устройствам микроволновой связи, генерируют побочные излучения.In fact, many electronic devices that are not communication devices, such as microwaves, produce spurious emissions.Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN Fundamentals802.11 Wireless LAN FundamentalsRoshan, Pejman,Leary, Jonathan© 2004 Cisco Systems, Inc.Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан© Cisco Press, 2004© Издательский дом "Вильямc", 2004
Многие потребители, имеющие компьютеры или какие-либо электронные устройства, применяют флэш-память различных типов. Поэтому производители стали предлагать многоформатные устройства считывания, одним из которых является SanDisk ImageMate 8 in 1.Because many computer and electronics device users might have devices that use two or more types of flash memory, many vendors now offer multiformat flash memory card readers, such as the SanDisk ImageMate 8 in 1 Card Reader/Writer.Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsUpgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que CorporationМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006
Возможно производство электронного устройства «Peйз пoкep», на котором могут одновременно играть несколько игроков, у каждого из них должен быть свой дисплей и устройство ввода команд.It is possible to produce an electronic device for “Raise Poker” upon which several players can play at the same time. Each player must have his own monitor and a device to enter commands.http://www.patentlens.net/ 11/8/2011http://www.patentlens.net/ 11/8/2011
Устройство позволяет проводить кинетические измерения с характерными временами, зависящими от быстродействия электронного устройства 82 (типично 0,1 сек).The device permits performing kinetic measurements with specific times depending on the operation speed of the electron mechanism (82) (typically it is 0.1 s).http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
При помощи мобильного электронного устройства, с программой, записанной на СБИС микросхему или на flаsh саrd, можно играть в любом месте, включая транспорт.When using a mobile electronic device with a program written with SBIS micro schemes or on a flash card, the game can be played anywhere, including on a transportation system.http://www.patentlens.net/ 11/8/2011http://www.patentlens.net/ 11/8/2011
Использование предлагаемого способа в этом случае даст множество полезных эффектов, например, будет решена задача глобального обнаружения электронных устройств в пределах всего Интернет.The use of the provided method in this case promises many benefits, for instance, a solution of the problem of global detecting electronic devices on the whole Internet.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Способ развлечений «Peйз пoкep», осуществляемый с помощью электронных устройств с дисплеем, предоставит возможность пользователю играть в удобном для него месте.The method of entertainment “Raise Poker” that uses the help of an electronic device with a monitor renders the possibility for the user to play in a comfortable place.http://www.patentlens.net/ 11/8/2011http://www.patentlens.net/ 11/8/2011
Изобретение может быть использовано в игорных заведениях, в залах игровых автоматов и в электронных устройствах с дисплеем.The invention may be used in gaming establishments, gaming machine halls and on electronic devices that use a monitor.http://www.patentlens.net/ 11/8/2011http://www.patentlens.net/ 11/8/2011
Для ввода в электронное устройство соответствующих команд применяют клавиатуру 40, 41.A keyboard 40, 41 is used to enter the corresponding commands into the electronic device.http://www.patentlens.net/ 11/8/2011http://www.patentlens.net/ 11/8/2011
Для этого в электронных устройствах используются программные средства, формирующие наборы карт с помощью генератора случайных чисел.For that, the electronic device uses a program that formulates a hand of cards based on a random number generator.http://www.patentlens.net/ 11/8/2011http://www.patentlens.net/ 11/8/2011
Инициация поискового процесса активной единицей хранения может производиться либо по инициативе пользователей, либо автоматически, без участия человека как составная часть более сложных процессов взаимодействия электронных устройств.Search initiation by an active unit of storage may be caused by users or occurred automatically, as a part of more complex unattended processes of interoperation between electronic devices.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Реферат: Изобретение относится к области медицинской техники, в частности, к электронным устройствам электростимуляции организма человека.Abstract: The present invention relates to medical equipment, in particular, to electronic devices of electrostimulation of a human organism.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Изобретение относится к способам передачи информации, а именно к интерфейсам связи электронных устройств, в частности к способам передачи дискретных электрических сигналов.The present invention relates to methods for transmitting information, and specifically to communication interfaces of electronic devices, in particular, to methods of transmitting discrete electric signals.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Вместе с тем, потенциальные возможности физических принципов, заложенных в основу работы электронных устройств полупроводниковой микроэлектроники практически исчерпаны.At the same time potential of physical principles serving as a basis for the operation of semi-conductor microelectronic devices is largely exhausted.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Añadir a mi diccionario
электронные устройства
electronics
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
автоматическое электронное устройство
brain unit
осуществлять тайное наблюдение с помощью электронных устройств
bug
электронное устройство для тайного наблюдения
bug
тайное наблюдение с помощью малогабаритных электронных устройств
bugging
электронное устройство отображения данных
EDU
кругловязальная машина с электронным устройством управления
electronic circular knitting machine
круглоносочный автомат с электронным устройством управления
electronic control sock machine
трикотажная машина с электронным устройством управления
electronic knitter
при помощи электронных устройств
electronically
текстовая информация, хранящаяся в электронных устройствах
electronically stored text
изготовление рисунчатых трикотажных полотен с применением электронных устройств
electronic patterning
электронное устройство для программирования рисунков
electronic patterning installation
механизм подачи нити с электронным устройством управления
electronic run-in regulator
электронное устройство для считывания графической информации
graph follower
Объединенный совет по электронным устройствам
JEDEC