sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal ruso-inglés- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
экскурсовод
м.р.
guide, tour guide
AmericanEnglish (Ru-En)
экскурсовод
м
guide [[gaɪd]
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Экскурсовод читал лекцию телепатически, он просто стоял и посылал мысленные волны в публику.The guide was lecturing telepathically, simply standing there, sending out thought waves to the crowd.Воннегут, Курт / Бойня номер пять, или крестовый поход детейVonnegut, Kurt / Slaughterhouse-Five Or The Children's CrusadeSlaughterhouse-Five Or The Children's CrusadeVonnegut, Kurt© 1969 by Kurt Vonnegut, Jr.Бойня номер пять, или крестовый поход детейВоннегут, Курт© Издательство "Художественная литература", 1978
Экскурсовод — старушенция с повадками классной дамы, синими волосами и в козырьке без верха — заученно декламирует все, что ей удалось запомнить.Their guide is a prissy old blue-haired girl in a billed cap reciting what she's memorized.Апдайк, Джон / Кролик успокоилсяUpdike, John / Rabbit At RestRabbit At RestUpdike, John© 1990 by John UpdikeКролик успокоилсяАпдайк, Джон© Перевод. Н. Роговская, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© John Updike, 1990
В зоопарке он выполняет три обязанности: экскурсовода, «распорядителя» и деревенского дурачка.His function in the zoo is threefold — combined guide, settler-in, and village idiot.Даррелл, Джеральд / Поместье зверинецDurrell, Gerald / Menagerie ManorMenagerie ManorDurrell, Gerald© Gerald M. Durrell, 1964© renewed Gerald M. Durrell, 1992Поместье зверинецДаррелл, Джеральд© Издательство "Мысль", 1978
Если Вы возьмете экскурсовода из музея, то услышите, что Сталин был гением и местным героем.If you hire a museum tour guide, you will hear how Stalin was a genius and a local hero.© The Well, 2009http://www.thewell.ru/ 11/28/2007
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
a tour guide
Traducción agregada por Elena BogomolovaOro en-ru
Expresiones
методология экскурсовода
excursion tour methodology
Forma de la palabra
экскурсовод
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | экскурсовод | экскурсоводы |
| Родительный | экскурсовода | экскурсоводов |
| Дательный | экскурсоводу | экскурсоводам |
| Винительный | экскурсовода | экскурсоводов |
| Творительный | экскурсоводом | экскурсоводами |
| Предложный | экскурсоводе | экскурсоводах |