широкие массы

Кроме того, наличие накоплений в иностранной валюте существенно влияет на соотношение валютной и рублевой составляющих широкой денежной массы и на формирование текущего спроса на национальную валюту.

In addition, savings in foreign currency have a significant effect on the ratio between the foreign currency and ruble components of the broad money and on current demand for the national currency.

© 2000-2009 Bank of Russia

http://www.cbr.ru/ 11/9/2007

При этом покрытие данного компонента широкой денежной массы чистыми иностранными активами банковской системы снизилось за сентябрь на 5 процентных пунктов и составило 47%.

At the same time, covering this component of the money supply with net foreign assets of the banking system decreased in September by 5 percentage points, down to 47%.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

В результате при сокращении денежной базы показатели рублевой и широкой денежной массы остались практически неизменными.

As a result, while the money base decreased, broad money remained practically unchanged.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

Дня того, чтобы реализовать этот потенциал должны быть предприняты инициативы на международном уровне, которые сделают рыночные решета в этой области привлекательными для широких масс.

To realise this potential, incentives set at international levels will have to be attractive to those making decisions at the grass-root level.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Персональные устройства, которые используют практически применимые приложения, стали доступны широким массам.

Personal devices that host practical applications will become available to the masses.

Пирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройствPiroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform Programming

Wireless J2ME™ Platform Programming

Piroumian, Vartan

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Платформа программирования J2ME для портативных устройств

Пирумян, Вартан

© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003

Наиболее широко применяемой единицей массы (веса) для измерения количества нефти является метрическая тонна (или тонна).

The most widely used unit of mass (weight) to measure oil is the metric ton (or tonne).

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

В связи с этим среднегодовой рост резервных денег в следующем году предусматривается на уровне 20,0%-22,0%, а рост широкого показателя денежной массы на 22,0%-24,0%.

In this connection next year it is predicted an average annual growth of reserve money at level of 20,0 %-22,0 %, and a growth of broad money at level of 22,0 %-24,0 %.

© 2011. Национальный Банк Таджикистана

http://nbt.tj 12/26/2011

© 2011. National Bank of Tajikistan

http://nbt.tj 12/26/2011

поиск средств, способных содействовать развитию культуры и искусства, обеспечить их демократичность с целью широкого участия масс посредством децентрализации руководства данными вопросами;

Search for means of promoting culture and art and marking them more democratic by decentralizing them with a view to broad participation by the masses;

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.03.2011

В результате в декабре рублевая денежная масса выросла на 6.8% м/м, а широкая денежная масса на 8.1% м/м.

Finally, in December, ruble money grew by 6.8% mom, while broad money by 8.1% mom.

© 2000-2007 IPM Research Center

http://research.by/e 12/6/2011

© 2000-2007 Исследовательский центр ИПМ

http://research.by/e 12/6/2011

Наличные деньги в обращении в мае увеличились на 3.3%, рублевая денежная масса - на 2.0%, широкая денежная масса - на 1.7%.

Cash in circulation went up by 3.3% in May. The growth rates for ruble money and broad money were 2.0% and 1.7% respectively.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

В результате рублевая денежная масса выросла на 5.8% м/м, а широкая денежная масса - на 2.7% м/м.

As a result ruble money grew by 5.8% mom, while broad money grew by 2.7% mom.

© 2000-2007 IPM Research Center

http://research.by/e 12/6/2011

© 2000-2007 Исследовательский центр ИПМ

http://research.by/e 12/6/2011

При этом рублевая денежная масса выросла на 2.4% м/м, а широкая денежная масса - на 2.6% м/м.

Ruble money in July expanded by 2.4%, while broad money by 2.6% mom.

© 2000-2007 IPM Research Center

http://research.by/e 12/6/2011

© 2000-2007 Исследовательский центр ИПМ

http://research.by/e 12/6/2011

Широкая денежная масса М2Х уменьшилась за 1-ый квартал 2010 года на 1,4 процента, до 56,3 млрд. сомов.

Broad money M2X decreased by 1.4 percent to Som 56.3 billion for the first quarter of 2010.

http://www.nbkr.kg/ 11/28/2011

http://www.nbkr.kg/ 11/28/2011

Как видно из таблицы, изобретение позволяет перерабатывать во вспенивающийся продукт полистирол в широком диапазоне молекулярных масс и текучести, а также ударопрочный полистирол.

As evident from the table, the method according to this invention allows to process both polystyrene having a wide range of molecular weights and melt flow indexes and impact polystyrene in order to produce the expandable product.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Способ позволяет перерабатывать во вспенивающиеся гранулы полистирол в широком диапазоне молекулярных масс и ударопрочный полистирол.

The inventive method makes it possible to produce polysteren in the form of expanding granules, within a wide range of molecular masses, and a shock-resistant polysterene.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011