Я просил сказать мне, что это за страна.

I desired them to tell me what country it was.

Свифт, Джонатан / Путешествия ГулливераSwift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the world

Gulliver's travels into several remote nations of the world

Swift, Jonathan

Путешествия Гулливера

Свифт, Джонатан

© Издательство "Правда", 1987

Г-н Абуд (Коморские Острова) говорит, что его страна за последние три года пережила период экономической и политической неопределенности и нестабильности, что отрицательно сказалось на ее способности выплачивать свои начисленные взносы.

Aboud (Comoros) said that his country had experienced a period of economic and political uncertainty and instability over the past three years which had affected its ability to pay its assessed contribution.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.02.2011

Предполагается, что скандинавские страны частично снабжаются за счет производства "экстази" в государствах Балтии.

The Scandinavian countries are assumed to be partly supplied by Ecstasy manufactured in the Baltic States.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 26.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 26.02.2011

"Мы сражались за эту страну, потому что не хотели потерять ее, - говорил впоследствии Мануэлито. - Мы потеряли почти все...

"We fought for that country because we did not want to lose it," Manuelito said afterward. "We lost nearly everything...

Браун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ниBrown , Dee / Bury my Heart at Wounded Knee

Bury my Heart at Wounded Knee

Brown , Dee

© 1970 by Dee Brown

Схороните мое сердце у Вундед-ни

Браун, Ди

© Издательство "Прогресс", 1984