sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
Ejemplos de los textos
Указанный диапазон охватывает преобладающий частотный диапазон шумов, вызываемых деятельностью нефтедобывающих компаний, и полосу частот, которые, как считается, в наибольшей степени воздействуют на серых китов.This range covers the predominant frequency range of sounds produced by petroleum industry activities and the frequency band for which gray whales are believed to be most sensitive.© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 10/22/2011© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 10/22/2011
Широкий частотный и динамический диапазоны превышают возможности встроенных звуковых адаптеров.Broad frequency response range and dynamic range exceeds most onboard audio.Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsUpgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que CorporationМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006
станция-постановщик преднамеренных помех обеспечена информацией об основных параметрах системы (частотный диапазон, время сеансов связи, объем передаваемой информации и т.д.);the jammer has a priori knowledge of most system parameters, such as frequency bands, timing, traffic, and so on;Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsDigital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, BernardЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001
Ширина полосы цепей фазовой автоподстройки гетеродинов также ограничивает частотный диапазон, в котором фазовый шум центрального генератора компенсируется.The bandwidths of phase-locked loops in the local oscillator signals can also limit the frequency range over which phase noise in the master oscillator is canceled.Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyInterferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, WeinheimИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003
ЗАМЕНЯЮЩИЙ ЛИСТ (ПРАВИЛО 26) В этом случае частотный спектр переотраженного излучения содержит собственные частоты биологических субстанций и биологического объекта в целом.In this case the specter of the repeatedly reflected radiation includes natural frequencies of biological substances and of the biological object in whole.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Частотный детектор 97 осуществляет детектирование сигнала с выхода второго коммутатора 8.Hie frequency detector 97 carries out the detection of the signal from the output of the second commutator 8.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Частотный диапазон дорогих микрофонов намного шире диапазона человеческой речи.An expensive microphone's recording capabilities extend to frequencies outside the voice's range.Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsUpgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que CorporationМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006
Частотный детектор 97 и сумматор 98 образуют частотно-фазовый детектор.The frequency detector 97 and summer 98 form the frequency-phase detector.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Другими словами, каждый символ пересылается четыре раза во время разных частотных скачков.That is, each symbol is sent four times, each on a different hop.Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsDigital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, BernardЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001
Полные частотные характеристики Нm и Нn определяются как функции частоты v на входе коррелятораThe overall frequency responses Hm and Hn are specified as functions of v, which is the corresponding frequency at the correlator input.Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyInterferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, WeinheimИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003
ФНЧ 9 выполнен на операционном усилителе с отрицательной обратной связью (фиг. 12) и баттервортовской частотной характеристикой (фиг. 13).LFF 9 is made on the basis of an operational amplifier with negative feedback (FIG. 12) and the Butterworth frequency characteristic (FIG. 13).http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
третий выход блока формирования частотных компонентов предназначен для выдачи сигналов с частотой kfx на преобразователь в двоичную последовательность,the third output of the frequency component forming unit is intended for producing signals with the frequency kfx to the converter to binary sequence;http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Рассмотрим случай, когда на вход мультиплексора 70 поступает 8-канальный оптический сигнал с частотным интервалом между каналами Av = 2400 GHz (средний интервал между каналами ДА « 20 nm).Let us discuss a situation when 8-channel optical signal with frequency interval between the channels Av=2400 GHz (average interval between the channels AX=20 nm) is transmitted to the input of multiplexer 70.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Увеличение скорости вращения ЭЦН приводит к значительному ускорению их износа (Ивановский В. H. Максимально и минимально допустимые частоты вращения ротора УЭЦН при регулировании добывных возможностей с помощью частотных преобразователей.Increase of the rotation speed of the EPSCPs results in a significant acceleration of their wear-out (Ivanovsky, V. N. Maximum and Minimum Allowable EPSPCU Rotor Rotating Frequencies while Adjusting Production Capacity for Frequency Converters.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
При прохождения канала распространения каждая копия информационного сигнала подвергается в общем случае частотно селективному федингу.When a copy of the information signal propagates over the propagation channel, it is subject to frequency- selective fading.http://www.patentlens.net/ 14.11.2011http://www.patentlens.net/ 14.11.2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
частотный предкорректор
accentuator
двойной частотный годограф
dual locus diagram
частотный анализ
frequency analysis
частотный анализатор
frequency analyzer
частотный диапазон
frequency band
частотный канал
frequency channel
частотный код
frequency code
частотный корректор
frequency compensator
частотный спектр
frequency content
частотный дискриминатор
frequency difference detector
частотный делитель
frequency divider
частотный модулятор света
frequency light modulator
частотный диапазон
frequency range
частотный анализатор
frequency response analyzer
частотный интервал
frequency spacing
Forma de la palabra
частотный
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | частотный | частотен |
| Жен. род | частотная | частотна |
| Ср. род | частотное | частотно |
| Мн. ч. | частотные | частотны |
| Сравнит. ст. | частотнее, частотней |
| Превосх. ст. | частотнейший, частотнейшая, частотнейшее, частотнейшие |