церковные суды

ист.

spiritual courts

Ejemplos de los textos

Упоминаю о сем случае особенно потому, что статья эта своевременно проникла и в подгородный знаменитый наш монастырь, где возникшим вопросом о церковном суде вообще интересовались, проникла и произвела совершенное недоумение.
I mention this incident particularly because this article penetrated into the famous monastery in our neighbourhood, where the inmates, being particularly interested in question of the ecclesiastical courts, were completely bewildered by it.
Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988

Статья была написана на поднявшийся повсеместно тогда вопрос о церковном суде.
The article dealt with a subject which was being debated everywhere at the time -- the position of the ecclesiastical courts.
Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988

Añadir a mi diccionario

церковные суды

spiritual courts

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Expresiones

морскими и церковными судами

Admiralty and Ecclesiastical Cases

обвинение в церковном суде или в суде по делам несовершеннолетних

allegation

чиновник в гражданском или церковном суде

apparitor

подлежащий церковному суду

clergyable

практика церковных судов

ecclesiastical jurisdiction

юрисдикция церковных судов

ecclesiastical jurisdiction

церковных судов, регулируемые каноническим правом

ecclesiastical matter

должность председателя или члена церковного суда

officiality

решение церковного суда

sentence

судья церковного суда

ecclesiastical judge

El diccionario universal ruso-inglésIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

церковные суды

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Expresiones

El diccionario universal ruso-inglés
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.