химический состав

В таблице приведен химический состав ХХКП, в % от массы органических веществ

The following table outlines the chemical composition of CGNC in % of weight of organic compounds.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Попадание алюминия в сталь при разрушении (износе) электрода для плавки не опасно, так как алюминий входит в химический состав стали.

Ingress of aluminium in steel during the deterioration (wear) of the electrode does not spoil melting, as aluminium is included into the chemical composition of steel.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

В таблице приведен химический состав этого сплава.

The chemical composition of this alloy is given in the Table 5.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

В таблице 4 приведен химический состав этого сплава.

The chemical composition of this alloy is given in Table 4.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Слиток, отлитый из сплава BД1 системы Al-Cu-Mg, химический состав которого приведен в таблице 5, прошел ряд технологических операций для получения листового проката толщиной листа 7,0 мм.

Ingot cast in the alloy shown in Table 5 is processed using conventional methods to a sheet thickness of 7.0 mm.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

В Таблице 2 приведен типичный химический состав этих шлаков, где типичные физические свойства определены в соответствии с рекомендуемыми нормами-60 Американского нефтяного института (API).

A typical composition of these slags is presented in Table 2. Typical physical properties were defined in accordance with the Recommended Practice 60 of the American Petroleum Institute (API).

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Слиток, отлитый из сплава АМгб системы Al-Mg, химический состав которого приведен в таблице 3, прошел ряд технологических операций для получения листового проката толщиной листа 6 мм.

Ingot cast in the alloy shown in Table 3 is processed to produce a flat sheet having a thickness of 6 mm.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Для удаления татуировок в соответствии с предложенным способом, цвет и химический состав красителя татуировки какого-либо значения не имеют.

The color and chemical composition of the tattoo colorant are of no significance at all for tattoos to be removed in accordance with the claimed method.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Вся соответствующая документация и/или технические спецификации товаров (например, брошюры, иллюстрации, диаграммы, химический состав, состав материалов и т.д.)

All relevant documentations and/or technical specifications of the goods (e.g. brochures, pictures, diagrams, chemical composition, material composition, etc.)

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

В дальнейшем, измеряя спектр неизвестного образца на данном приборе и используя созданную градуировочную модель, можно определить анализируемые свойства, например, химический состав.

Further, when measuring the unknown sample's spectrum on the given instrument and using the created calibration model, it is possible to determine the analyzed properties, for example, the chemical composition.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Попадание меди в плавку при разрушении (износе) электрода не опасно, так как медь входит в химический состав стали.

Ingress of copper in steel during the deterioration (wear) of the electrode doesn't spoil melting, as copper is included into the chemical composition of steel.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Химический состав

Chemical Composition

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Химический состав поверхностного слоя наночастиц влияет на их свойства, проявляемые при дальнейшем использовании (например, повышает седиментационную устойчивости в жидких средах).

The chemical composition of the surface of the nanoparticles affects their properties as shown during further applications (for example, increased resistance to sedimentation in liquid media).

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Химический состав ингредиентов.

Chemical composition of the ingredients.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Химический состав вод, используемых для гидравлических испытаний, будет проверяться.

Waters used for hydraulic testing will be checked for their chemical composition.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011