фторид

Так, среди галогенидов иодид — наилучшая уходящая группа, а фторид — наихудшая.

Thus iodide is the best leaving group among the halides and fluoride the poorest.

Марч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March, Jerry,Smith, Michael B.

© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.

Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2

Марч, Джерри

© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.

© перевод на русский язык, «Мир», 1987

Использование электродной пары свинец - фторид серебра во вторичных батареях характеризуется обратимостью электродных процессов, что позволяет его использовать и как первичный, и как вторичный источник тока.

The Pb/AgF electrode couple used in these batteries is characterized by reversibility of the electrodes' processes. Thereby, the aforementioned batteries can be used both as the primary and the secondary cells.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Такой источник тока, состоит из анода на основе свинца, из катода в виде фторид серебра, которые разделены твердым фтор-ионпроводящим электролитом.

This current source consists of the Pb-based anode, the silver fluoride-based cathode and a fluorine-ion conducting electrolyte.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

В состав электролита входят фторид редкоземельного металла, к примеру, LaF3. фторид щелочного металла, к примеру, BaF2 и фторид щелочного металла, к примеру, KF или LiF.

The electrolyte is the mixture of one fluoride of a rare-earth metal, e.g. LaF3, with one fluoride of an alkaline-earth metal, namely BaF2, and with at least one fluoride of an alkaline metal, such as KF or LiF.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Катод: фторид метала - Me'xFy; и реакции на электродах имеют вид:

A cathode: Metal fluoride Me'xFy, and with the reactions at the electrodes such as:

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

В упомянутых выше реакциях фторидов скорость выше вследствие того, что более электроотрицательный характер атома фтора делает атом углерода связи С—F более положительным, и поэтому он легче подвергается атаке нуклеофила.

The rate is faster with fluorides in the cases cited, because the superior electron- withdrawing character of the fluorine makes the carbon of the C—F bond more positive, and hence more susceptible to nucleophilic attack.

Марч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March, Jerry,Smith, Michael B.

© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.

Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2

Марч, Джерри

© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.

© перевод на русский язык, «Мир», 1987

Наличие фторида в составе для ухода за полостью рта актуально в ситуации, когда мягкий зубной налет при разложении легкоферментируемых углеводов продуцирует органические кислоты.

Fluoride content in mouth care formulation is relevant if soft dental deposit produces organic acids during breakdown of easy-fermented carbohydrates.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Топливо представляет собой циркулирующую жидкую смесь натрия, циркония и урана плюс фториды актинидов.

The fuel is a circulating liquid mixture of sodium, zirconium and uranium-plus-actinides fluorides.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Наряду с этими недостатками необходимо отметить, что в прототипе значительно сужено количество членов класса соединений и не охватываются фториды, хлориды и бромиды 1,2,3- триалкилбензимидазолия.

In addition to these disadvantages, the immediate prior art invention has a significantly smaller number of compounds in this class and no fluorides, chlorides, and bromides of 1,2,3-trialkylbenzimidazole.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Однако даже в этих условиях после завершения процесса созревания эмали зубов (у лиц старше 20 лет) местное действие фторидов практически не ощущается, что выражается в снижении их эффективности для профилактики кариеса.

However, local fluoride action cannot be traced on teeth enamel maturation (for people aging over 20) even under this condition. It is shown in loss of its efficiency in caries prophylaxis.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

В этих источниках тока твердый электролит представляет собой поликристаллическую композицию, состоящую из фторида свинца с добавкой фторида калия.

The solid electrolyte of these batteries is the composite fluoride based on lead fluoride with the additive of potassium fluoride.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Это имеет место потому, что барботированием достигается равномерное насыщение расплавленного электролита высшим фторидом исходного элемента в газовой фазе.

It tales place because bubbling makes it possible to saturate melted electrolyte with supreme fluoride of the initial element in gas phase.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Указанные известные источники тока характеризуются низкой энергоемкостью вследствие низкой энергоемкости анодного взаимодействия фторида со свинцом.

The drawback of the aforesaid well-known batteries is their low energy parameters, which are associated with a low energy capacity of the interaction between the fluoride and lead in anode.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

При этом эти источники тока являются безопасными, так как состоят из термически устойчивых сложных фторидов.

At that, the current sources maintain safety because they consist of the thermo-stable composite fluorides.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Известны способы получения тетрафторида кремния путем синтеза его из диоксида кремния и фторсодержащих реагентов, например, фторида натрия, фтористого водорода, фтористого свинца и др.

There are ways of production of silicon tetrafluoride by its synthesis from silicon dioxide and fluorine containing reagents, e.g. natrium fluoride, anhydrous hydrogen fluoride, fluoride of lead, etc.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011