установить переключатель

Затем, если что-то пойдет не так, вы всегда сможете запустить программу Восстановление системы и установить переключатель Восстановить компьютер до состояния на более ранний момент времени.

Then, if something awful happens a few days later, you have an out: Head back to the System Restore area and choose Restore My Computer to an Earlier Time.

Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®

Windows® XP For Dummies®

Rathbone, Andy

© 2001 Hungry Minds, Inc.

Windows ХР для "чайников"

Ратбон, Энди

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002

© Hungry Minds, Inc., 2001

Когда видеокамера не используется, установите переключатель POWER в положение OFF (CHG).

Keep the POWER switch setting to OFF (CHG) when you are not using your camcorder.

© 2005 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 12/4/2010

© 2005 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 12/4/2010

В корпусе 5 струйного насоса 4 соосно колонне труб 1 установлен переключатель потока рабочей среды, выполненный в виде подвижной в осевом направлении опорной втулки 12, подпружиненной относительно корпуса 5.

A working medium flow switch is installed in the body 5 of the jet pump 4 coaxially with the pipe string 1, the switch being made as a supporting sleeve 12 axially movable and spring-loaded against the body 5.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

На вкладке «Визуальные эффекты» окна «Параметры быстродействие», показанного на следующей иллюстрации, установите переключатель «Обеспечить наилучшее быстродействие».

On the Visual Effects tab in the Performance Options window, shown in the following illustration, click the Adjust for Best Appearance radio button.

Симмонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемSimmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a Hurry

Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a Hurry

Simmons, Kurt

© 2002 by The McGraw-Hill Companies

Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем

Симмонс, Курт

© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004

Установите переключатель в положение Create a Custom Task to Delegate (Создать особую задачу для делегирования) и нажмите Next (Далее).

Select Create a Custom Task to Delegate and click Next.

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed

© 2004 by Sams Publishing

Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд

© 2004 SAMS Publishing

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005

© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.

Устанавливайте переключатель POWER в положение OFF (CHG), если видеокамера не используется для записи или воспроизведения.

Be sure to set the POWER switch to OFF(CHG) when not recording or playing back on your camcorder.

© 2008 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 12/4/2010

© 2008 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 12/4/2010

Установите переключатель Общий доступ к данному принтеру. При необходимости укажите имя принтера, после чего щелкните на кнопке ОК.

Click the Share This Printer button, and if desired, type in a name for your printer. Click OK.

Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®

Windows® XP For Dummies®

Rathbone, Andy

© 2001 Hungry Minds, Inc.

Windows ХР для "чайников"

Ратбон, Энди

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002

© Hungry Minds, Inc., 2001

На странице Volume Management (Управление томами) укажите, для каких томов следует осуществлять управление: для всех или только для выбранных, установив соответствующий переключатель.

On the Volume Management page, choose whether to manage all volumes or manage only selected volumes by selecting the appropriate radio button.

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed

© 2004 by Sams Publishing

Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд

© 2004 SAMS Publishing

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005

© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.

Для получения пунктов переключателей установите свойство Radioitem в True и установите свойство Grouplndex для альтернативных пунктов меню в то же самое значение.

To obtain radio menu items, set the Radioitem property to True and set the Groupindex property for the alternative menu items to the same value.

Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

© 2003 SYBEX Inc

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Если вы выберете этот переключатель, мастер установит соединение с поставщиками в вашей области и отобразит сведения о предоставляемых ими услугах.

If you choose this option, the wizard dials a number to locate Internet service providers in your area and displays their rates and options.

Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®

Windows® XP For Dummies®

Rathbone, Andy

© 2001 Hungry Minds, Inc.

Windows ХР для "чайников"

Ратбон, Энди

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002

© Hungry Minds, Inc., 2001