улучшать характеристики

Задачей настоящей полезной модели является разработка и создание транспортного средства, имеющего органы управления движением, приводимые в действие, в основном, правой ногой водителя, которое имеет улучшенные характеристики.

The task of this utility model is to develop and provide a vehicle comprising movement controls actuated mainly by the right foot of a driver and having improved performance.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

В принципе поджиг разряда может осуществляться и на гладкой поверхности, однако, наличие выступов на поверхности поджигателя и контактных электродах улучшают характеристики коммутатора.

In principle discharge triggering can be accomplished on smooth surface as well. However the existence of spikes on the igniter surface and the contacting electrodes improves the device characteristics.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Кроме того, являясь сахарозаменителем, ксилитол улучшает вкусовые характеристики, будучи многоатомным спиртом, выполняет функцию влагоудерживающего компонента.

Furthermore being a sweetener, xylitol improves its taste properties; being a polyatomic alcohol, it acts as a water-retaining component.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Известный способ и устройство для его осуществления позволяют улучшить основные характеристики обрабатываемой древесины — влагоотталкивание, стабильность . геометрии и устойчивость к биологическим поражениям.

This known method and the device to implement it allows improvement of the basic properties of the wood being processed — moisture repellency, geometric stability, and resistance to biological attack.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Наличие в полиэфирной пленке и на ее поверхности пор улучшает электрофизические характеристики материала, повышая фактор развития и увеличивая адгезию.

The presence of pores in the polyester film and in its surface improves the material electrophysical characteristics increasing the development factor and improving the adhesion.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Обе конструкции будут иметь разное 10 передаточное отношение, но в зацеплении обеих передач благодаря изобретению будут улучшены силовые характеристики.

The two designs have the different transfer ratio, but both have greater load range and higher efficiency.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

В этих документах показано, что применение широкого несущего фюзеляжа улучшает массо-габаритные характеристики самолета, расширяет его компоновочные возможности.

In these documents it is shown, that the usage of the wide lifting fuselage improves weight and overall dimension characteristics of the aircraft and expands its layout capabilities.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Задачей настоящей полезной модели является разработка и создание волоконно-оптического датчика для измерения скорости жидкости и/или газа, обладающего улучшенными характеристиками.

This useful model aims to develop and produce a fiber-optic gas/fluid flow rate measurement transducer with improved performance data.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Задачей настоящего изобретения является разработка и создание дистанционирующей решетки, обладающей улучшенными характеристиками.

The objective of this invention is to develop and create a spacing grid having improved characteristics.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Техническим результатом является получение окисленного графита с улучшенными характеристиками, в частности, с высокой однородностью, низкой насыпной плотностью и со способностью вспениваться при температурах от 150 до 260°С.

The technical result is oxidized graphite having improved characteristics, in particular, high uniformity, low bulk density, and capacity for foaming at temperatures of 150° C. to 260° C.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Задачей настоящего изобретения является разработка и создание тепловыделяющей сборки и дистанционирующего вставного элемента (вкладыша), обладающих улучшенными характеристиками.

The objective of this invention is to develop and provide a fuel assembly and an insertable spacing element (insert) having improved characteristics.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Это новейшая версия библиотеки mysql, с улучшенными характеристиками, которая предоставляет как процедурный, так и объектно-ориентированный интерфейсы доступа к MySQL и поддерживает расширенные возможности MySQL.

This is a newer and improved version of the mysql library, which provides both object-oriented and procedural interfaces to MySQL, and can access more advanced features of MySQL.

Дари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай / AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложенийDarie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai / AJAX and PHP: Building Responsive Web Applications

AJAX and PHP: Building Responsive Web Applications

Darie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai

© 2006 Packt Publishing

AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложений

Дари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай

© Издательство Символ-Плюс, 2006

© 2006 Packt Publishing

Изобретение направлено на создание несущего винта с улучшенными аэродинамическими характеристиками при простоте конструктивного выполнения.

This invention while simple in construction will improve the aerodynamic characteristics of the main rotor.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Истребители МиГ-29К/КУБ, как и другие самолеты унифицированного семейства, отличаются улучшенными эксплуатационными характеристиками и повышенной надежностью агрегатов, систем и узлов.

The MiG-29K/KUB fighters as well as other aircraft of the unified family, have improved operational characteristics and higher reliability of assemblies, systems and units.

© Корпорация "МиГ" 2002

http://www.migavia.ru/ 29.12.2008

Задачей данного изобретения является создание атомно-абсорбционного ртутного анализатора с улучшенными аналитическими характеристиками, а именно с низким пределом обнаружения и низкой величиной дрейфа.

The task of the invention is creation of an atomic absorption mercury analyzer with improved analytical characteristics, namely with the low detection limit and low drift value.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011