в трудном / затруднительном положении — cornered; in the cart
выходить из затруднительного / трудного положения — to get out of a difficult situation, to overcome a difficulty
попадать в затруднительное трудное положение — to get into difficulties; to find oneself in a tight corner