лет тридцать — about thirty years; about thirty
лет тридцать тому назад — about thirty years ago
человек лет тридцати — a man of / about thirty
тридцать один — thirty-one
тридцать первый — thirty-first
в тридцати километрах (от) — thirty kilometres(from)
ему лет тридцать — he is / looks about thirty
ему около тридцати — he is about thirty
ему под тридцать — he is nearly thirty
ему (перевалило) за тридцать — he is over thirty, he is in his thirties