точность

Этот датчик насоса может предоставлять информацию о скорости потока и объеме добываемой нефти, что дополнительно увеличивает точность измерения подачи каждого насоса.

This pump's sensor is able to provide data on flow speed and quantity of extracted petroleum, such that accuracy of measurement of the supply provided by each pump is additionally improved.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Предлагаемое устройство для измерения ВГД отличается информативной точностью задания статической нагрузки в процессе измерения ВГД, что повышает точность и быстродействие измерения.

The claimed IOP measuring device is distinguished by its informative accuracy of static load setting during IOP measurement and, therefore, its measurement accuracy and speed are improved.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Свэггер ощутил в ударе своего противника и силу его мышц, и точность. Мгновенно развернувшись, он отступил назад.

Swagger felt the muscle and precision in the blow, even as he turned it and got himself out of range for a second.

Хантер, Стивен / 47-й самурайHunter, Stephen / The 47th samurai

The 47th samurai

Hunter, Stephen

© 2007 by Stephen Hunter

47-й самурай

Хантер, Стивен

© С.Саксин, перевод на русский язык, 2009

© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009

© 2007 by Stephen Hunter

Однако в том случае, если позволяет заданная точность изображения, шаг может быть и больше, что позволяет уменьшить время получения изображения.

However, in this case the pitch may be larger, provided the set pattern accuracy permits; this allows reducing pattern generation time.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Кроме того, использование в предложенном устройстве дополнительной антенны (см. п.4) позволяет повысить точность определения . координат манипулятора.

Besides, the use of the additional antenna in the proposed device (see i.4) allows to increase the accuracy of defining the pointing device coordinates.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Не ручаюсь за точность, но важно другое – мистеру Смиту и мистеру Джонсу эти названия напомнили о мюзик‑холльном номере «Мэрфи, Солтман и Бригид, Женщина‑Кошка», про который вы, может быть, слышали.

Now I am not entirely sure these were the exact names, but the point was they reminded Mr Smith and Mr Jones of the music hall act, Murphy, Saltman and Brigid the Cat, of which you may have heard.

Исигуро, Кадзуо / Остаток дняIshiguro, Kadzuo / The Remains of the Day

The Remains of the Day

Ishiguro, Kadzuo

© 1989 by Kazuo Ishiguro

Остаток дня

Исигуро, Кадзуо

Боле того, эта точность увеличивается при увеличении площади пятна на фотодетекторе.

Moreover, this precision increases as the area of the spot on the light detector increases.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Когда прогноз дается для страны в целом, его точность возрастает еще больше.

If you had to forecast for the entire country, the accuracy increases even further.

Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed

Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed

Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.

©2003 by International Institute for Learning, Inc.

©2003 by J. Ross Publishing, Inc.

Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.

Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.

© J. Ross Publishing, Inc., 2003

© ЗАО «ПМСОФТ», 2004

Недостатком этого способа являются затруднения при создании дефекта малого размера из-за большой энергетики пучка и большой длины волны излучения и вследствие этого небольшая точность локализации реза.

This method is characterized by the difficulties at creation of defect of the small size because of the large power of a beam and large length of a wave of radiation and the small accuracy of localization of cutting.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Один из таких показателей - точность - соответствует доле правильных результатов теста в общем количестве результатов, как положительных, так и отрицательных.

One such term, accuracy, is the proportion of all test results, both positive and negative, that are correct.

Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиологияFletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiology

Clinical epidemiology

Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.

© 1996 Williams & Wilkins

Клиническая эпидемиология

Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард

© 1996 Williams & Wilkins

© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.

Пока Оливер говорил, оба джентльмена всматривались в его возбужденное лицо и, переглянувшись, по-видимому, поверили в точность его рассказа.

The two gentlemen watched Oliver's earnest face, as he spoke, and looking from him to each other, seemed to feel satisfied of the accuracy of what he said.

Dickens, Charles / Oliver TwistДиккенс, Чарльз / Приключения Оливера Твиста

Приключения Оливера Твиста

Диккенс, Чарльз

© Издательство "Художественная литература", 1958

Oliver Twist

Dickens, Charles

© 1990 by Random House, Inc.

Это также повышает точность идентификации, поскольку может использоваться как система визуального позиционирования РОГ в область регистрации системы.

This also improves identification accuracy, since it is possible to make use of it as a system of an iris visual positioning to the region of a system recording.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Высокие требования предъявляются к точности и воспроизводимости референтного метода, т.к. от этого напрямую зависит точность и спектрального анализа.

High requirements are made to the accuracy and repeatability of the reference method since the accuracy of the spectral analysis is directly dependent on it.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Всякая операция, совершаемая, скажем, с целью определения длины некоторого отрезка, практически осмыслена лишь в пределах некоторой возможной погрешности, величину которой определяет точность инструмента.

Any given operation for determining, say, a length, will have a practical meaning only within the limits of a certain possible error which measures the precision of the operation.

Курант, Р.,Роббинс, Г. / Что такое математика? Элементарный очерк идей и методовCourant, Richard,Robbins, Herbert / What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and Methods

What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and Methods

Courant, Richard,Robbins, Herbert

© 1941 (renewed 1969) by Richard Courant

© 1996 by Oxford University Press, Inc.

Что такое математика? Элементарный очерк идей и методов

Курант, Р.,Роббинс, Г.

© МЦНМО, 2001

Однако известное устройство не обеспечивает достаточную точность измерения расхода среды, так как не дает определения скорости в разных точках сечения трубы.

The known apparatus does not provide, however, a sufficient accuracy of measurement of the flow of medium since it does not provide for determination of the flow velocity in different points of a pipe cross section.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011