тканевый

Особые точки, в которых внутреннее давление в капилляре равно тканевому давлению межклеточной ткани, определяют диапазон давлений внутри капилляра, между его входом и выходом.

The special points wherein intra-capillary pressure is equal to the intercellular substance pressure, determine the range of intra-capillary pressures between inlet and outlet thereof.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Этот механизм также позволяет объяснить постоянство объемного потока тканевой жидкости, циркулирующей в межклеточном пространстве (потока микро циркуляции), и осуществляющего доставку Сахаров к клеткам ткани и отвод продуктов метаболизма.

This mechanism also allows for explaining constancy of volume flow of the tissue liquid circulating in intercellular space (the microcirculation flow) and delivering sugars to tissue cells and removal of metabolism products.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Перенос тепла, образующегося в результате клеточного метаболизма ткани, осуществляется водой (тканевой жидкостью), циркулирующей из глубины к поверхности по межклеточному пространству.

Water (tissue fluid) circulating from depth to surface by intercellular space transfers the heat generated resulting from cellular tissue metabolism.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

В интервале внешних давлений [3, в] (область низких давлений) тканевое давление принимает положительные значения.

Within this range of external pressures [3, b] (a region of low pressures) tissue pressure attains positive values.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

В этом смысле, капилляр не является трубкой, упругая оболочка которой уравновешивает внутри капиллярное давление, а представляет тоннель в межклеточной ткани, упругая деформация и тканевое давление которой уравновешивают внутри капиллярное давление.

In this sense, a capillary is not a tube a resilient envelope of which equilibrates intra-capillary pressure but it presents a tunnel in the intercellular substance elastic strain And tissue pressure of which equilibrate intra-capillary pressure.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Основные ресурсы включают воду, электроэнергию (обычно газогенераторы на участке), топливо, масла, смазки и другие второстепенные расходные материалы, например, фильтры, батареи и тканевые материалы.

The most obvious resources include water, power (typically gas fired generators on site), fuels, oils, lubricants and other minor consumables like filters, batteries and rags.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

Последующая нейровизуализация зоны пластики ГМ или СМ с применением магнитно-резонансной томографии (МРТ) через 8-12 месяцев позволяет верифицировать и оценить морфологию реконструированных тканевых структур ГМ и СМ.

Subsequent post-interventional neurovisualization of the BSC plasty area with the use of MRI imaging 8 to 12 months after the intervention allows for verification and evaluation of the reconstructed BSC tissue structure morphology.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Высаливание белков тканевого экстракта

Salting Proteins Out from the Tissue Extract

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Парафинирование образца необходимо для предотвращения сминания ткани при получении среза и сохранения исследуемых тканевых и клеточных структур.

Specimen impregnation is required in order to prevent tissue crumpling while obtaining the section and to retain the tissue and cellular structures being examined.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Очевидно, что транспорт тканевой жидкости от капиллярной стенки к клетке осуществляется по каналам, просвет которых меньше чем характерное межклеточное расстояние.

Tissue fluid from a capillary wall to a cell, is obviously transported along channels a lumen of which is less than a typical intercellular distance.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Движущей силой объемного потока тканевой жидкости через такой "микрокапилляр" является разность гидравлических давлений.

Difference of hydraulic pressures is a motive force of tissue fluid volume flow through such “micro capillary”.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Операции тканевой инженерии с имплантацией ИКБП НЭПС выполнены у 30 пациентов с тяжелой травматической болезнью СМ.

Surgeries in tissue engineering with the ACBP NEPS implantation were given to 30 patients with severe traumatic disease of the spinal cord.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Обновление воздействия на новый тканевой слой усиливает импульсацию и препятствует развитию адаптации.

Renewal of action to a new tissue layer increases pulsation and interferes with the development of adaptation.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

На Фигуре 3 представлены графики зависимостей равновесных распределений тканевого (кривые 1) и капиллярного (кpивыe 2) давлений в зависимости от параметра "α" для различных значений уровня сахара в крови.

FIG. 3 shows diagrams of relationship between equilibrium distributions of tissue (curves 1) and capillary (curves 2) pressures depending on the “α” parameter for different values of blood sugar level.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Гидравлическое давление тканевой жидкости повышается по мере роста температуры ткани.

Hydraulic pressure of tissue fluid rises with elevation of tissue temperature.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011