сушильный

Устройство по п. 1, отличающееся тем, что звуконепроницаемые перегородки в сушильной камере установлены горизонтально и вертикально.

The device according to claim 1, distinguished by horizontal and vertical installation of soundproof partitions in the drying chamber.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

В этом случае секции располагаются горизонтально и имеют длину, равную длине сушильной камеры.

In this case the sections are located horizontally and have the length equal to the length of the drying chamber.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Полученную реакционную смесь сушат в сушильном шкафу до 5 остаточной влажности 1% и измельчают в шаровой мельнице.

The obtained reaction mixture is dried in a drying oven to 1% residual moisture content, and is ground in a ball mill.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

В результате разделения сушильной камеры на несколько звукоизолированных секций в несколько раз повышается объем ее разовой загрузки, т.е. ее производительность .

As a result of dividing the drying chamber into several soundproof sections its one-time loading, i.e. its productivity, increases significantly.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Дней десять Мартин корпел над своим сушильным шкафом или сидел за письменным столом и читал, стараясь казаться занятым.

For ten days Martin tinkered at his hot-air oven or sat at his desk, reading and trying to look busy.

Льюис, Синклер / ЭрроусмитLewis, Sinclair / Arrowsmith

Arrowsmith

Lewis, Sinclair

© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.

© 1925 by Harcourt, Inc.

© renewed 1953 by Michael Lewis

Эрроусмит

Льюис, Синклер

© "Государственное издательство художественной литературы", 1956

В зависимости от вида осушаемого материала сушильная камера может иметь различную конфигурацию.

Depending on the kind of materials to be dried the drying chamber can have different configurations.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Для осуществления акустической сушки сушильная камера снабжается источником звука, излучающим акустические волны определенных параметров, которые воздействуют на осушаемый материал и удаляют из него влагу.

To conduct acoustic drying the drying chamber is supplied with a source of sound that transmits acoustic waves with fixed parameters that interact with the material to be dried and dehumidify it.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Для обеспечения одинаковой скорости сушки материала по всему объему сушильной . камеры необходимо обеспечить одинаковую интенсивность звука в ее продольном и поперечном сечениях.

In order to provide an identical drying speed of the material over the volume of the drying chamber, it is necessary to maintain an identical sound intensity in its longitudinal and cross sections.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

В отверстие полетели пластиковые бутылки с жидким моющим средством с полки над стиральной и сушильной машинами.

He looked up to see plastic containers of liquid detergent topple off the shelf above the washer and dryer and slide into the hole.

Вилсон, Пол Фрэнсис / БезднаWilson, Paul Francis / Conspiracies

Conspiracies

Wilson, Paul Francis

© 2000 by F. Paul Wilson

Бездна

Вилсон, Пол Фрэнсис

Реакционную смесь сушат в сушильном шкафу до остаточной влажности 1% и измельчают в шаровой мельнице.

The reaction mixture is dried in a drying oven to 1 % residual moisture content, and is ground in a ball mill.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Устройство по п. 1, отличающееся тем, что источник нагретого воздуха содержит средство нагревания воздуха и средство его подачи в сушильную камеру.

The device according to claim 1, distinguished by a source of heated air comprising a means of heating air and a means of air supply to the drying chamber.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Очищенный продукт промывают дистиллированной водой, сушат в сушильном шкафу до остаточной влажности 1%, измельчают в шаровой мельнице до порошка с размером частиц до 200 мкм.

The purified product is washed with distilled water, dried in a drying oven to 1 % residual moisture content, and is ground in a ball mill to give a powder with particle size of 200 (.nil.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

В продольном сечении эту задачу решает поглотитель звука, установленный на границе сушильной камеры, обеспечивая режим бегущей волны в названном сечении.

In the longitudinal section this problem is solved by the sound absorber installed on the border of the drying chamber, providing environment for a traveling wave in the named section.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Очищенный продукт промывают дистиллированной водой, сушат в сушильном шкафу до остаточной влажности 1%, измельчают в шаровой мельнице до порошка с размером частиц до 200 мкм.

The purified product is washed with distilled water, dried in a drying oven to 1 % residual moisture content, and is ground in a ball mill to give a powder with particle size of 200 |.im.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Для термической сушки широко используется в качестве сушильного агента сухой нагретый воздух, который пропускается через сушильную камеру, содержащую осушаемый материал.

In thermal drying dry heated air is widely used as a drying agent and is fed through the drying chamber containing materials to be dried.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011