сторона по делу

side

Ejemplos de los textos

Как бы там ни было, но я то и дело продолжал озираться по сторонам, готовясь увидеть что-то и ничего не видя, кроме тёмной груды веток, из которых была сложена наша колючая изгородь, да сумрачных сводов зелени, венчавших стволы огромных деревьев.
Again and again I glanced round swiftly, with the conviction that I was about to see something, but only to meet the dark tangle of our hedge or the solemn and cavernous gloom of the great trees which arched above our heads.
Конан Дойль, Артур / Затерянный мирConan Doyle, Arthur / The Lost World
The Lost World
Conan Doyle, Arthur
© Wordsworth Editions Limited 1995
Затерянный мир
Конан Дойль, Артур
© Издательство ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1956

Añadir a mi diccionario

сторона по делу

side

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Expresiones

главная сторона по делу

principal in the case

запись судебного решения без обозначения имен сторон по делу

anonymous case

судебный чиновник, выводящий итог взаимных расчетов между сторонами по делу

auditor

итог взаимных расчетов между сторонами по делу

auditors' report

соображения стороны по делу

cause

письменная детализация требований стороны по делу

charge

различное гражданство сторон по делу

diverse citizenship

виновное в попытке оказать преступное воздействие на судью или присяжных с целью понудить их к вынесению решения или вердикта в пользу стороны по делу

embracer

попытка оказать преступное воздействие на судью или присяжных с целью понудить их к вынесению решения или вердикта в пользу стороны по делу

embracery

привлекать в качестве стороны по делу

join

привлечение в качестве стороны по делу

joinder

непривлечение или невступление в качестве стороны по делу

non-joinder

лицо, не являющееся стороной по делу

non-party

замена умершей стороны по делу ее правопреемником

transference

выступление в качестве стороны по делу

standing in court