sin ejemplosSe encuentra en 7 diccionarios
El diccionario universal ruso-inglés- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
столбец
м.р.
column
Physics (Ru-En)
столбец
м.
(матрицы, таблицы) column
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Если созданный триггер срабатывает до вставки данных в столбец X или каких-либо изменений его значения, будет происходить именно то, что требуется (и изменение тоже станет неблокирующим).If the trigger we coded fires before any INSERT, or the UPDATE of the column X, our expected behavior will be observed (and the UPDATE will become non-blocking as well).Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One OracleExpert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002Oracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002
Чего бы только не дал, например, бедняга Бонд, чтобы увидеть такой столбец подписанным его инициалами!What would Bond not give, poor chap, to see "J. H. B." at the foot of a column like that?Конан Дойль, Артур / Отравленный поясConan Doyle, Arthur / The Poison BeltThe Poison BeltConan Doyle, Arthur© 2006 Adamant Media CorporationОтравленный поясКонан Дойль, Артур© Издательство "Молодь", 1975
Проверьте, чтобы столбец фиксированной ширины разделялся на всем своем протяжении в одном и том же месте.Be aware that a fixed-width column splits at the same location throughout the column.Саймон, Джинжер / Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблицSimon, Jinjer / Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesExcel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesSimon, Jinjer© 2003 by Wiley Publishing, Inc, Indianapolis, Indiana© 1992-2003 maranGraphics, Inc.Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблицСаймон, Джинжер© Wiley Publishing, Inс., 2003© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2004
Функция ПРОСМОТР также может просматривать первую строку или первый столбец массива, находить указанное значение и возвращать значение из аналогичной позиции последней строки или столбца массива.The array I For VLOOKUP, specify the I The value in the specified column number.row and column displays in the selected formula cell.Саймон, Джинжер / Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблицSimon, Jinjer / Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesExcel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesSimon, Jinjer© 2003 by Wiley Publishing, Inc, Indianapolis, Indiana© 1992-2003 maranGraphics, Inc.Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблицСаймон, Джинжер© Wiley Publishing, Inс., 2003© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2004
Построить график, взяв столбец В в качестве х, а столбец С в качестве у.Do an xy plot, with column B as x and column C as y.Петерс, Эдгар Э. / Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынкаPeters, Edgar E. / Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market VolatilityChaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market VolatilityPeters, Edgar E.© 1996 by Edgar E. PetersХаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынкаПетерс, Эдгар Э.© 1996 by Edgar E. Peters© перевод на русский язык, оформление, «Мир», 2000
Просмотрите вниз столбец Успешное завершение лечения (подтв. по мазку).Look down the Cured (conf. by smear) column.© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохраненияhttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
Символьный столбец можно преобразовать в любой другой тип данных, но значение столбца должно представлять собой допустимое значение литерала получаемого типа данных.You can convert a character column or literal to any other data type, but the character data in the source column or literal must be convertible to the target data type.Вьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж. / SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQLViescas, John L.,Hernandez, Michael J. / SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLSQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLViescas, John L.,Hernandez, Michael J.© 2008 Pearson Education, Inc.SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQLВьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж.© Издательство "Лори", 2003© 2000 by Michael J. Hernandez and John L. Viescas
Еще один новый столбец содержит величины наличных поступлений от реализации проекта в текущем году, имеющие большое значение для компаний, работающих за наличный расчет.The third added column shows the expected cash flow this year, an important figure to a cash-hungry company.Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedAdvanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedKendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.©2003 by International Institute for Learning, Inc.©2003 by J. Ross Publishing, Inc.Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.© J. Ross Publishing, Inc., 2003© ЗАО «ПМСОФТ», 2004
Если сначала будут соединены таблицы customers и orders, те записи, в которых существуют клиенты, но отсутствуют заказы, не удастся соединить с таблицей items (товары), так как столбец ltemNumber будет равен NULLIf customers and orders are joined first, those rows where a customer exists but has no orders will be impossible to join with the items table since their ItemNumber column will be NULL.Хендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQLHenderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLThe Guru's Guide to Transact-SQLHenderson, Ken© 2000 by Addison-WesleyПрофессиональное руководство по Transact-SQLХендерсон, Кен© ООО «Питер Принт», 2005© 2000 by Addison-Wesley
Теперь добавим в представление столбец, соответствующий новой функции:You can now add a column to the view that maps to the new function, as in:Мишра, Санжей,Бьюли, Алан / Секреты Oracle SQLMishra, Sanjay,Beaulieu, Alan / Mastering Oracle SQLMastering Oracle SQLMishra, Sanjay,Beaulieu, Alan© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.Секреты Oracle SQLМишра, Санжей,Бьюли, Алан© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.© Символ-Плюс, 2003
Достичь этой цели можно, наложив условие уникальности на столбец NAME.You could achieve this goal by imposing a uniqueness constraint on the NAME column.Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоGroff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceSQL: The Complete ReferenceGroff, James R.,Weinberg, Paul N.© 2002 by The McGraw-Hill CompaniesSQL: Полное руководствоГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.© Издательская группа BHV, Киев, 2001© McGraw-Hill Companies, 1999© Издательство "Ирина", Киев, 2001
возвращает столбец данных, содержащий идентификаторы служащих, работающих в одном из выбранных офисов.produces a column containing the employee numbers of the salespeople who work in one of the selected offices.Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоGroff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceSQL: The Complete ReferenceGroff, James R.,Weinberg, Paul N.© 2002 by The McGraw-Hill CompaniesSQL: Полное руководствоГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.© Издательская группа BHV, Киев, 2001© McGraw-Hill Companies, 1999© Издательство "Ирина", Киев, 2001
Если вы попытаетесь изменить столбец, которого нет в списке, с помощью предложения WHERE CURRENT OF оператора UPDATE, SQL Server отклонит изменения и сгенерирует сообщение об ошибке.If you attempt to update a column not in the list using UPDATE's WHERE CURRENT OF clause, SQL Server will reject the change and generate an error message.Хендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQLHenderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLThe Guru's Guide to Transact-SQLHenderson, Ken© 2000 by Addison-WesleyПрофессиональное руководство по Transact-SQLХендерсон, Кен© ООО «Питер Принт», 2005© 2000 by Addison-Wesley
Любая ссылка на столбец в предикате внутри условия поиска в HAVING должна либо указать имя столбца, перечисленного в условия GROUP BY, либо должна быть вложена в агрегатную функцию.Any reference to a column in a predicate within the search condition of a HAVING clause either must name a column listed in the GROUP BY clause or must be enclosed within an aggregate function.Вьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж. / SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQLViescas, John L.,Hernandez, Michael J. / SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLSQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLViescas, John L.,Hernandez, Michael J.© 2008 Pearson Education, Inc.SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQLВьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж.© Издательство "Лори", 2003© 2000 by Michael J. Hernandez and John L. Viescas
Первый столбец содержит количество нефтяного эквивалента (в кг) необходимого для производства одного доллара ВВП (в текущих ценах 1995 г.).The first column gives the amount of oil equivalent (in kg) necessary to produce one dollar of GDP (in real 1995 prices).© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
столбец суммы
balance column
пустой столбец
blank column
контрольный столбец
check column
вектор-столбец коэффициентов
coefficient column vector
столбец определителя
column of determinant
столбец отношения
column of relation
вектор-столбец
column vector
вектор-столбец
column-vector
столбец в газете для писем в редакцию
correspondence column
доминирующий столбец
dominating column
существенный столбец
eligible column
столбец гиперссылок
hyperlink column
несущественный столбец
illegible column
вводимый столбец
incoming column
столбец подстановок
lookup column
Forma de la palabra
столбец
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | столбец | столбцы |
Родительный | столбца | столбцов |
Дательный | столбцу | столбцам |
Винительный | столбец | столбцы |
Творительный | столбцом | столбцами |
Предложный | столбце | столбцах |