намеченный срок — the target date (for)
в срок, к сроку — in time
к условленному сроку, в указанный срок — by the time / date fixed, by a specified date; to time