спектроскопия

Ранняя спектроскопия

Early Spectroscopy.

Трейман, C. / Этот странный квантовый мирTreiman, Sam / The Odd Quantum

The Odd Quantum

Treiman, Sam

©1999 by Princeton University Press

Этот странный квантовый мир

Трейман, C.

© Перевод на русский язык, НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2002

КР - спектроскопия с записью спектров комбинационного рассеяния спектрометром "Jobin Yvon" с длиной волны излучаемого света Я = 484,8 нанометров;

Raman spectroscopy with recording of Raman spectra using a Jobin Yvon spectrometer with an e wavelength X=484.8 nanometres;

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Фирма Biopraxis (США) разрабатывает технологию микрочипов, в которой для детекции сигнала используется Рамановская спектроскопия (комбинационное рассеяние) [6].

Biopraxis Company (USA) is developing a microchip technology in which Raman spectroscopy (Raman scattering) is employed for signal detection [6].

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Регистрация сигналов производится с использованием сложной и дорогостоящей аппаратуры: конфокальный микроскоп, Рамановская спектроскопия и др.

Signals are recorded with the use of complicated and costly equipment: a confocal microscope, Raman spectroscopy, etc.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

инфракрасная спектроскопия в диапазоне от 400 до 4000 обратных сантиметров, с использованием спектрометра "Perkin Elmer";

infra-red spectroscopy in the range from 400 to 4000 reciprocal centimetres, using a Perkin Elmer spectrometer;

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Зеемановская модуляционная поляризационная спектроскопия как вариант атомно- абсорбционного анализа: возможности и ограничения.

Zeeman modulation polarization spectroscopy as a variant of atomic absorption mercury analysis: opportunities and restrictions.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Также рассмотрены особенности реализации предлагаемого способа на спектрометрах использующих принципы Фурье спектроскопии.

Also the peculiarities of realization of the offered method on the spectrometers using the principles of Fourier- transform spectroscopy are being examined.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Кроме этого наличие гидроксильных групп, связанных с атомами кремния, доказано с использованием ИК-спектроскопией на ИК Фурье-спектрометре фирмы Буккер, модель IFS-113V.

In addition, content of hydroxyl groups bound with silicon atoms, was proved using infrared spectroscopy with an infrared Fourier spectrometer (Bucker, model IFS-113V).

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Рассмотрим применение заявляемого способа на примере спектрометров для анализа химического состава образца, заметив, однако, еще раз, что область применения заявляемого способа не ограничивается спектроскопией.

We shall consider the declared method application on the example of spectrometers for the chemical composition analysis of a sample, having noticed, however, once again, that the scope of the declared method is not limited to spectroscopy.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Таким образом, методом ИК-спектроскопии подтверждено, что органическое покрытие, на поверхности магнитных наночастиц представляет собой полисукцинимид.

Thus, IR spectroscopy also confirmes that the oiganic coating on the magnetic particles surface is represented by polysuccinimide.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

В заключение еще раз отметим, что область применения заявляемого способа не ограничивается спектроскопией.

In the conclusion once again we shall note, that the scope of the declared method is not limited by spectroscopy.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Данный вид спектрометров использует принципы Фурье спектроскопии в ближней инфракрасной области спектра (БИК).

This type of spectrometers uses the principles of the Fourier-transform spectroscopy in the nearest infrared point of the spectrum (NIR).

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

На фиг.l изображена традиционная оптическая схема измерений размеров частиц методами спектроскопии оптического смешения, где 1 - аргоновый, He-Ne или полупроводниковый лазер;

FIG. 1 shows a conventional optical arrangement for measuring particle sizes by optical mixing spectroscopy techniques, where 1 is an argon, He—Ne or semiconductor laser;

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

химический анализ состава материала методом электронной спектроскопии на спектрометре "ESCALAB -6".

chemical analysis of the composition of the material by electron spectroscopy in an ESCALAB-6 spectrometer.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

P.1413-1414 описано выделение 3-фeнилпpoпиoнилфeнилэтилaминa (XI) из наземной части растений Siтsiа сrопqиistii и представлены данные масс-спектрометрии, 1H^MP- спектроскопии, а также температура плавления.

P. 1413-1414 discloses isolation of 3-phenyl propionyl phenylethylamine (XI) from an overland part of Simsia cronquistii plants and mass spectrometry, 1H-NMR spectroscopy data as well as the melting point are presented.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011