sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
Ejemplos de los textos
Социологический опрос сотрудников АНО «Оргкомитет «Сочи — 2014». Опрос проводился анонимно и добровольно.A survey among the Sochi 2014 Organizing Committee employees, which was carried out anonymously and voluntarily.© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
Альфа-Каппа-Дельта — почетное социологическое общество.Alpha Kappa Delta — International Sociology Honour Society.© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010
Для сбора первичной социологической информации был использован метод личного интервью.Method of face-to-face interview was used for the primary data collection.© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
Согласно социологическим исследованиям, проведенным в 2008 году, при создании определенных условий это количество можно увеличить до 70% студентов, регулярно занимающихся спортом.The 2008 year sociological survey proves that with the facilities provided the number of students involved in regular sports training can increase up to 70 %.© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"www.sportforumrussia.ru 30.06.2011© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"www.sportforumrussia.ru 30.06.2011
Образованный человек представляет собой "архетип" (воспользуемся этим социологическим термином).The educated person is the social “archetype”—to use the sociologist’s term.Друкер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджментаDrucker, Peter F. / The Essential DruckerThe Essential DruckerDrucker, Peter F.© 2001 by Peter F. DruckerЭнциклопедия менеджментаДрукер, Питер Ф.© Издательский дом "Вильямс", 2004© Peter F. Drucker, 2001
Такую возможность предоставляют лишь отдельные социологические исследования или экономический анализ в отдельно взятом экономическом секторе.Such a possibility is only provided by certain sociological research works and economical analysis in separate sectors of economy.© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
С социологической точки зрения мы можем сказать, что определенные события должны были изменить ход истории, даже если общество нн помнит, когда ли событии произошли.From a sociological point of view, we can say that certain events must have changed the course of history, even if society does not remember when those events occurred.Петерс, Эдгар Э. / Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынкаPeters, Edgar E. / Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market VolatilityChaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market VolatilityPeters, Edgar E.© 1996 by Edgar E. PetersХаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынкаПетерс, Эдгар Э.© 1996 by Edgar E. Peters© перевод на русский язык, оформление, «Мир», 2000
«Вклад в модернизацию социоправовых систем», IV совещание Аргентинского социологического общества, Росарио, Аргентина, май 1971 года.“A Contribution to the Modernization of Socio-Legal Systems”, fourth meeting of the Argentine Sociology Society, Rosario, Argentina, May 1971.© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010
Сбор и анализ данных, предусмотренных индикатором So6, показал ограниченность существующей статистической базы и данных социологического опроса, что не позволяет отслеживать ситуацию по показателям индикатора So6 на необходимом уровне.Data collection and analysis, specified by the indicator So6, showed the weakness of the existing statistical and opinion polls data, as it is not suitable to track the situation within the So6 indicator indices properly.© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
социологический или психологический портрет
case study
социологический анализ
sociological analysis
Американская социологическая ассоциация
American Sociological Association
результат социологического или психологического исследования
case study
социологическое или психологическое исследование конкретного объекта
case study
Европейское общество маркетинговых и социологических исследований
European Society for Opinion and Marketing Research
социологическое исследование
poll
социологическое интервью
sociological interview
Совет социологических исследований
SSRC
Всемирная ассоциация профессионалов маркетинговых и социологических исследований
World Association of Opinion and Marketing Research Professionals
социологические исследования
sociological studies
разведывательная информация социологического характера
sociological intelligence
социологическая разведка
sociological intelligence
социологическая тенденция
sociological tendency
социологические проблемы
sociological problems
Forma de la palabra
социологический
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | социологический | социологическая | социологическое | социологические |
| Родительный | социологического | социологической | социологического | социологических |
| Дательный | социологическому | социологической | социологическому | социологическим |
| Винительный | социологический, социологического | социологическую | социологическое | социологические, социологических |
| Творительный | социологическим | социологической, социологическою | социологическим | социологическими |
| Предложный | социологическом | социологической | социологическом | социологических |