sin ejemplosSe encuentra en 4 diccionarios
El diccionario ruso-inglés de ciencias informáticas- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
состояние готовности
ready condition
Telecoms (Ru-En)
состояние готовности
ready state
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Предоставить центральному процессору возможность делать что-нибудь в то время, когда принтер переходит в состояние готовности, можно при помощи прерываний.The way to allow the CPU to do something else while waiting for the printer to become ready is to use interrupts.Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsModern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001Современные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
В приложении I к настоящей записке показано состояние готовности документации, которая будет рассматриваться Комитетом на основной части пятьдесят девятой сессии, на 13 сентября 2004 года.Annex I to the present note indicates the status of preparedness of documentation, as at 13 September 2004, for consideration by the Committee during the main part of the fifty-ninth session.© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010
Состояние готовности документации к сессии: записка СекретариатаStatus of documentation for the session: note by the Secretariat© United Nations 2010http://www.un.org/ 19.02.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 19.02.2011
Состояние готовности документаStatus of submission© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010
Вначале все процессы находятся в состоянии готовности.Initially all three processes are ready.Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsModern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001Современные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Третий уровень планирования отвечает за доступ процессов, находящихся в состоянии готовности, к процессору.The third level of scheduling is actually picking one of the ready processes in main memory to run next.Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsModern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001Современные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Каждый из N -1 серверов сообщает о своем состоянии готовности как да (YES) или нет (NO).Each of the N-1 sites reports back their prepared state as YES or NO.Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One OracleExpert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002Oracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002
В противном случае процессу придется некоторое время находиться в состоянии готовности, пока не освободится процессор.Otherwise it may have to wait in ready state for a little while until the CPU is available and its turn comes.Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsModern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001Современные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Эти инструкции составляют часть Руководства МПП о продовольственной помощи в условиях чрезвычайных положений, в котором содержатся конкретные разделы по раннему предупреждению и состоянию готовности.These instructions form part of the WFP Handbook on Food Aid in Emergencies which contains specific sections on early warning and preparedness.© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.03.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.03.2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
привести в состояние готовности
alert
приводить в состояние готовности
arm
приводить в состояние готовности
prepare
приводить в состояние готовности
ready
приведенный в состояние готовности
trim
приводить в состояние готовности
trim
состояние готовности аэродрома по тревоге
aerodrome alert status
состояние готовности к стихийному бедствию
disaster alert
состояние готовности к стихийному бедствию
warning period
визуальное выделение состояния готовности
armed emphasis
в состоянии готовности
preparedly
визуальное выделение состояния готовности
ready emphasis
слово состояния готовности
ready status word
в состоянии готовности
trim
в состоянии готовности
well-placed