совка

Скорее уж оно походило на совок, чем на кинжал, напоминая букву «Y», отчего у него было три острых режущих ребра.

It seemed more like a shovel than a knife, like a V in cross-section, an open equilateral triangle that gave it three sharp edges.

Брэдли, Марион,Зиммер, Пол Э. / УцелевшиеBradley, Marion,Zimmer, Paul Edwin / The Survivors

The Survivors

Bradley, Marion,Zimmer, Paul Edwin

© 1979, by Marion Zimmer Bradley and Paul Edward Zimmer

Уцелевшие

Брэдли, Марион,Зиммер, Пол Э.

— Джентльмены! — закричал мистер Пиквик, когда Потт, вскочив, схватил совок. — Джентльмены!

'Gentlemen,' cried Mr. Pickwick, as Pott started up and seized the fire-shovel-'gentlemen!

Диккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского КлубаDickens, Charles / The Pickwick Papers

The Pickwick Papers

Dickens, Charles

© Wordsworth Editions Limited 1993

Посмертные записки Пиквикского Клуба

Диккенс, Чарльз

© ООО "Издательство Астрель", 2010

Чиркнула спичкой, зажгла чек, бросила в совок, следом бросила конверт и смотрит, как горит.

She struck the match and lit the check and put it in the shovel, and then the envelope, and watched them burn.

Фолкнер, Уильям / Шум и яростьFaulkner, William / The Sound and the Fury

The Sound and the Fury

Faulkner, William

© 1984 by Jill Faulkner Summers

Шум и ярость

Фолкнер, Уильям

© О. Сорока (наследник), перевод, 1973

© "Азбука-классика", 2006

Третий кластер образуют препараты гемолимфы бабочек (Lepidoptera), представленные семейством Noctuidae на примере совок Diachrysia chrysitis и Mamestra persicaria, а также семейством Geometridae на примере пяденицы Operophtera brumata.

The third group includes hemolymph samples from Lepidoptera, which is represented by Noctuidae family on an example of Diachrysia chrysitis and Mamestra persicaria noctuids as well as Geometridae family on an example of Operophtera brumata geometrid.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011