принимать кого-л. на службу — to employ smb., to take smb. on
поставить что-л. на службу — to place smth. in / at the service (of)
быть без службы — to be out of work
продолжительность срока службы — durability