световой поток

При действии традиционного линейного поляризатора на неполяризованный световой поток результирующая потеря интенсивности составляет около 50%.

When traditional linear polarizer acts on unpolarized light flux, the resulting loss of intensity is about 50%.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

Известны устройства, в которых флуоресценцию формируют, пропуская световой поток ультрафиолетового излучения с задней стороны биочипа через прозрачный твердый носитель образца в направлении к приемной ПЗС матрице.

Devices are known in which fluorescent radiation is formed by transmitting the ultraviolet light flux from the back side of the biochip via a transparent solid carrier to the receiving CCD array.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Эмитируемый световой поток проходит через прозрачную пластину 4, оптически прозрачный слой и попадает на приемник 7 светового излучения.

The emitted light flow passes through the transparent plate 4, the optically transparent layer and then gets to the receiver 7 of the light emission.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Эмиссионный световой поток от каждой ячейки, формируемый с помощью линзы Френеля, регистрируется ПЗС детектором.

The emitted light flux from every cell formed using a Fresnel lens is recorded by a charge-coupled detector (CCD).

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Установка световозвращающих покрытий позволяет возвратить световой поток, который попадает внутрь призм, стеклянных шариков или других световозвращающих структур.

The setting of retroreflective substrates allows for returning the light flux incident inside prisms, glass balls or other retroreflective structures.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Фотодиод регистрирует световой поток, прошедший через лоцируемый участок ткани пальца.

The photo diode records the light stream which passes through the observed region of the finger.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Световой поток, создаваемый известным источником света, имеет большое рассеивание, а его фокусировку сложно осуществить.

The luminous flux produced by the known source of light features extensive diffusion, making said luminous flux difficult to focus.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Световой поток от элемента изображения определенной цветности, соответствующей определенному спектральному составу в видимом диапазоне оптического спектра, проецируется на поверхность фотоприемной ячейки.

A beam of light from an image element of a certain color corresponding to a certain spectral composition in the visible range of the optical spectrum is projected onto the surface of the photoreceiver cell.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Такой счетчик одиночных фотонов обладает высокой эффективностью регистрации света, однако имеет очень маленькую чувствительную площадь, а также не способен измерять интенсивность светового потока.

Such single-photon detector has high light detection efficiency, however it has a very small sensitive region, and also it is not able to measure the light flux intensity.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Микроскоп позволяет работу в режиме темного поля при измерении сигналов флуоресценции и в режиме пропускания светового потока через прозрачный носитель образца.

A microscope allows for working in dark field mode when measuring fluorescence signals and in the mode of a light flux passing via a transparent carrier of the specimen.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Мощность светового потока перераспределяют между плечами в 15 соответствие с известной зависимостью от устанавливаемого угла между вектором поляризации входного пучка и осью поляризующего светоделителя.

The light flux power is redistributed between the shoulders in accordance with the known dependence from the angle being set between the polarization vector of the input beam and the axis of polarizing beam splitter.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Недостатком таких фотоприемных ячеек является невозможность выявления составляющих светового потока с различными длинами волн, что обуславливает необходимость использования внешних по отношению к собственно ячейкам светофильтров.

A disadvantage of such photoreceiver cells lies in their inability to detect light beam components with different wavelengths, which necessitates the usage of color filters, which are external with respect to the actual cells.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Для эмульсии ПФОБ-2 и эмульсии ПФД/ПФОБ (серия 5-03) взаимодействия между частицами и световым потоком подчинялись правилу аддитивности даже спустя месяц хранения в незамороженном состоянии.

For the emulsions PFOB-2 and PFD/PFOB (Lot no. 5-03), the interaction of the particles with the light flux fulfilled the additive rule even after one month of storage in the non- frozen state.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Следующим аспектом данного изобретения является то, что лицевая поверхность первого экрана, входящего в первую группу, выполнена с возможностью отражения или световозвращения световых потоков, поступающих от первого и второго осветителей.

Another feature of this invention is that the front surface of the first screen from the first group is designed so that it can reflect or return the light fluxes emitted from the first and second illuminators.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

В некоторых устройствах вопросы повышения уровня сигналов решают, в том числе, за счет формирования двойного прохождения светового потока через исследуемый образец.

In some devices, the problem of increasing the signal level is also solved by the formation of double transmission of the light flux via the studied specimen.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011