сахароза

Сюда относится сахар, фруктоза, сахароза и т.д.

These include sugar, fructose, sucrose etc..

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Подходящими носителями для получения растворов и сиропов являются, например, вода, полиолы, сахароза, инвертный сахар, глюкоза и т.п.

Suitable vehicles for production of solutions and syrups are, for example, water, polyols, sucrose, invert sugar, glucose etc.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Стабилизаторы могут быть выбраны из ряда веществ, таких как полисахара (маннитол, глюкоза, сахароза).

The stabilizers for this purpose may be chosen from polysaccharides, such as mannitol, glucose, or sucrose.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

D- глицерин, сахароза, полиспирты или другое высококипящее соединение; 30

D is a glycerol, sucrose, polyhydric alcohol, or another high-boiling compound;

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

D- глицерин, сахароза, полиспирты или другое высококипящее соединение;

D is glycerol, sucrose, polyhydric alcohosl, or another high-boiling compound;

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Клетки суспендируют в буфере "А" (0,1 М трис-HCl; рН 7,2; 0,1 М NaCl; 10 мМ бета-меркаптоэтанол, 10% сахароза), озвучивают в генераторе ультразвука УЗДН2Т и центрифугируют 15 мин при 5000 об/мин.

Cells are resuspended in buffer "A" (0.1 M tris- HCl; pH7.2; 0.1 M NaCl; 10 mM beta-mercaptoethanol, 10% sucrose), sonicated using an UZDN2T ultrasonic generator, and centrifuged for 15 minutes at 5000 rpm.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

В качестве кристаллических веществ используют неорганическую соль калия, магния, кальция или натрия, сахарозу, глюкозу, фруктозу, мальтозу, лактозу, рамнозу, рибозу, декстрозу или их смесь.

As crystalline substances, preparation contains inorganic salt of potassium, magnesium, calcium or sodium, saccharose, glucose, fructose, maltose, lactose, rhamnose, ribose, dextrose or their mixture are used as crystalline substances.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

При формовании таблеток он может содержать, например, декстраны, полиглюкин, крахмал, поливинилпирролидон, сахарозу, лактозу, стеарат кальция, глюкозу, щцрокарбонат натрия, гидроокись алюминия, метилцеллюлозу, тальк и т.п.

When forming pills it can contain, for example, dextrans, polyglucin, starch, polyvinylpyrrolidone, saccharose, lactose, calcium stearate, glucose, sodium bicarbonate, aluminum hydrate, methylcellulose, talcum, etc.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Licheniformis 2336/105 с титром 1x10 -10x10 живых микробных клеток в 1 мл физиологического раствора - 92-98 %, и стабилизатор на основе сыворотки крови крупного рогатого скота, или молока, или их смеси, сахарозы и желатина - 2 - 8 %..

licheniformis 2336/105 with the titer Ixl08-10xl0 of live microbial cells in 1 ml of normal saline 92 to 98%, and stabilizer based on serum of the cattle's blood or milk or its mixture, sucrose and gelatin of 2 to 8%.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

В качестве защитной среды, он может содержать, например, сахарозо-желатиновую среду, сухое молоко, желатозу, лактозу, сахарозу и т.п.

As a safety medium it can contain, for example, sucrose-gelatin medium, dried milk, gelatine, lactose, saccharose, etc.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Каллусы инкубировали в чашках Петри на агаризованной среде Мурасиге-Скуга с 30 мг/л сахарозы и 1 мг/л 2,4 Д.

Calli were incubated at Petri dishes containing agarized Murashige-Skoog medium with 30 mg/L sucrose and 1 mg/L 2,4-dichlorophenoxyacetic acid.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

В качестве кристаллического вещества препарат содержит неорганическую соль калия, магния, кальция или натрия, сахарозу, глюкозу, фруктозу, мальтозу, рамнозу, рибозу, декстрозу или их смесь.

As a crystalline substance, preparation contains inorganic salt of potassium, magnesium, calcium or sodium, saccharine, glucose, fructose, maltose, rhamnose, ribose, dextrose or their mixture.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Митохондрии выделяли из 10% гомогената в 0,25 M сахарозе центрифугированием при 13000 g (после удаления ядер и обрывков клеток предварительным центрифугированием гомогената 3 мин при 600 g).

Mitochondria were isolated from a 10% homogenate in 0.25 M saccharose by centrifuging at 13,000 g (this step occurs after removal of nuclei and cell fragments by centrifuging of homogenate for 3 minutes at 600 g).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Смесь циклических дикеталей глюкозы и фруктозы, полученная кетализацией сахарозы ацетоном.

Mixture of glucose and fructose cyclic diketals obtained by ketalization of sucrose by acetone.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

По окончанию инкубации раздельно выращенные культуры сводят вместе в соотношении 1:1 и добавляют сахарозе-желатиновую защитную среду, разливают во флаконы.

On completion of incubation the separately grown bacterial cultures are mixed together in proportion of 1:1. Saccharose gelatin safety medium is added and then bottle this mixture.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011