sin ejemplosSe encuentra en 4 diccionarios
El diccionario universal ruso-inglés- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
сальник
м.р.
анат.
epiploon
тех.
stuffing-box, (packing) gland
Biology (Ru-En)
сальник
анат.
omentum
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Сумка малого сальника видна как маленькая щель позади печени , а далее, позади нее, поджелудочная железа .The lesser sac is seen as a small cleft posterior to the liver and, further posterior to it, the pancreas .Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностикаУльтразвуковая диагностикаХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна© Georg Thieme Verlag, 1999© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003Ultrasound Teaching ManualHofer, Matthias,Reihs, Tatjana© 1999 Georg Thieme Verlag
Исследование малого сальника позволяет не только оценить внутренний диаметр воротной вены, но также исключить увеличение перипортальных лимфатических узлов , что часто наблюдается при вирусном гепатите! холецистите или панкреатите.Evaluation of the lesser omentum should not only assess the luminal diameter of the portal vein but also exclude enlarged periportal lymph nodes , which frequently accompany viral hepatitis, cholecystitis, or pancreatitis.Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностикаУльтразвуковая диагностикаХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна© Georg Thieme Verlag, 1999© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003Ultrasound Teaching ManualHofer, Matthias,Reihs, Tatjana© 1999 Georg Thieme Verlag
Сравните ваш рисунок (но только после завершения) с изображением на рис. 23.2Ь и с. Вы разместили все главные структуры малого сальника в правильной последовательности?Compare your drawing (but only after completion) with the findings in Figures 23.2 b and c. Did you place all major structures in the lesser omentum at the correct depth?Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностикаУльтразвуковая диагностикаХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна© Georg Thieme Verlag, 1999© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003Ultrasound Teaching ManualHofer, Matthias,Reihs, Tatjana© 1999 Georg Thieme Verlag
блок подшипников снабжен комбинированными сальниками, представляющими собой графитовый шнур и металлорезиновые манжеты;the block of bearings is provided with combined stuffing-boxes being a graphite cord and rubberized metal cuffs;http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
башмачный сальник
bottom hole packer
кабельный сальник
cable gland
большой сальник
caul
фигурный сальник
compound gland
грыжа, содержащая сальник
epiplocele
грыжа, содержащая сальник и кишку
epiploenterocele
бедренная грыжа, содержащая сальник
epiplomerocele
пупочная грыжа, содержащая сальник
epiplomphalocele
большой сальник
epiploon
мошоночная грыжа, содержащая сальник
epiploscheocele
большой сальник
gastrocolic omentum
малый сальник
gastrohepatic omentum
большой сальник
greater omentum
лабиринтовый сальник
labyrinth gland
малый сальник
lesser omentum
Forma de la palabra
сальник
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | сальник | сальники |
| Родительный | сальника | сальников |
| Дательный | сальнику | сальникам |
| Винительный | сальник | сальники |
| Творительный | сальником | сальниками |
| Предложный | сальнике | сальниках |