sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario universal ruso-inglés- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
руководительница
ж.р.
conductress
Ejemplos de los textos
Тогда классная руководительница сказала, что перед тем, как подниматься в юру, видела в небе самолет, вроде "Б 29". Как раз над горой пролетал.The homeroom teacher recalled seeing what looked like a B-29 in the sky just before they started up the hill, flying right overhead.Мураками, Харуки / Кафка на пляжеMurakami, Haruki / Kafka on the shoreKafka on the shoreMurakami, Haruki© 2005 by Haruki MurakamiКафка на пляжеМураками, Харуки© Haruki Murakami, 2002© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005© ООО «Издательство «Эксмо», 2005
"Я стараюсь давать подчиненным интересные задания и обсуждать с ними проекты, чтобы мотивировать их, – рассказывает руководительница PR-отдела.“I try to give my employees interesting assignments and discuss projects with them to keep them motivated,” a female head of PR service shared.© The Well, 2009http://www.thewell.ru/ 11/28/2007
Его главная героиня, Дагни Таггарт, молодая руководительница железнодорожной компании, пытается бороться с коррупцией на уровне страны.Its protagonist, Dagny Taggart, is a driven young railroad executive who tries to run Taggart Transcontinental while fighting off corruption on a national scale.Батлер-Боудон, Том / 50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизньButler-Bowdon, Tom / 50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your life50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your lifeButler-Bowdon, Tom© Tom Butler-Bowdon 200350 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизньБатлер-Боудон, Том
Другими словами, демократия чувствовала себя не призванной руководительницей народа в момент его революционного подъема, а левым крылом буржуазного порядка, его щупальцем, протянутым в массы.In other words, the democracy felt that it was not called to be the leader of the people at the moment of its revolutionary uprising, but the left wing of a bourgeois order, its feeler stretched out toward the masses.Троцкий, Лев / История русской революцииTrotsky, Leon / History of the Russian RevolutionHistory of the Russian RevolutionTrotsky, Leon© Translated by Max Eastman© by the University of Michigan 1932, 1933, 1960, renewed 1961История русской революцииТроцкий, Лев© Терра-Книжный клуб, 1997
Añadir a mi diccionario
руководительница
Sust. femeninoconductress
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Forma de la palabra
руководительница
существительное, одушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | руководительница | руководительницы |
| Родительный | руководительницы | руководительниц |
| Дательный | руководительнице | руководительницам |
| Винительный | руководительницу | руководительниц |
| Творительный | руководительницей, руководительницею | руководительницами |
| Предложный | руководительнице | руководительницах |