sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario universal ruso-inglés- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
рубить сплеча
to speak straight from the shoulder, to call a spade a spade (о разговоре); to leap before one looks, to go off halfcocked (о действии)
Ejemplos de los textos
Aгa! - приговаривал отец Федор, рубя сплеча.Aha!" cried the priest, swinging from the shoulder.Ilf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsИльф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать СтульевДвенадцать СтульевИльф, Илья,Петров, Евгений© Издательство "Правда", 1987The Twelve ChairsIlf, Ilya,Petrov, Eugene© 1961 by Random House, Inc.
Añadir a mi diccionario
рубить сплеча
to speak straight from the shoulder; to call a spade a spade; to leap before one looks; to go off halfcocked
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!