расстояние между центрами

Корнуэлл указал на то, что необходимое угловое расстояние между центрами наведения на небе может быть выведено из теоремы выборки преобразований Фурье.

Cornwell has pointed out that the angular spacing required between the pointing centers on the sky can be deduced from the sampling theorem of Fourier transforms.

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Для заданий точных параметров очковой коррекции необходимо знание межцентрового (расстояние между центрами зрачков глаза) и вертексного (расстояние от вершины роговицы до плоскости очковой коррекции) расстояний.

The setting of the exact parameters of eyeglass correction requires that the distance between the center of the pupils and the vertex distance be known, the latter being the distance between the top of the cornea to the level of eyeglass correction.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Тренажер по п.1-11, отличающийся тем, что расстояние между центрами вращения платформы и дополнительной платформы составляет 420 мм, а высота, как минимум одной, опоры для рук равна 1000 мм.

The exerciser according to claim 14, wherein the distance between centers of rotation of the platforms is about 420 mm, and the height of at least one non-deformable hand support is about 1000 mm.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Расстояние между центрами световодов 1 1 и 12 - 0,27 мм, а между центрами световодов 1 1 и 13 - 1,1 мм.

Distance between centers of the optical fibers 11 and 12 is 0.27 mm, and between centers of the optical fibers 11 and 13 is 1.1 mm.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Расстояние между центрами вращения платформы 4 и дополнительной платформы 5 может составлять 420 мм, а высота, как минимум одной, опоры 3 для рук может быть равна 1000 мм.

The distance between the rotation centers of the platform [4] and of the additional platform [5] may be 420 mm and the height of at least one hand support [3] may be 1000 mm.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Если мы совсем проигнорируем длину стойкости, то обычное случайное блуждание окажется вполне пригодным в качестве модели; если к тому же расстояние между последовательными центрами стремится к нулю, мы придем к броуновскому движению.

If we ignore the persistence length altogether, the simple random walk can be used as a model, and if we also let the distance between consecutive centers go to zero, we end up with a Brownian motion.

Альбеверио, Серджио,Фенстад, Йенс,Хеэг-Крон, Рафаэль,Линдстрём, Том / Нестандартные методы в стохастическом анализе и математической физикеAlbeverio, Sergio,Fenstad, Iens,Hoegh-Kron, Raphael,Lindstrom, Tom / Nonstandard methods in stochastic analysis and mathematical physics

Nonstandard methods in stochastic analysis and mathematical physics

Albeverio, Sergio,Fenstad, Iens,Hoegh-Kron, Raphael,Lindstrom, Tom

© 1986 by Academic Press, Inc

Нестандартные методы в стохастическом анализе и математической физике

Альбеверио, Серджио,Фенстад, Йенс,Хеэг-Крон, Рафаэль,Линдстрём, Том

© 1986 by Academic Press, Inc

© перевод на русский язык, с добавлениями, Звонкин А.К., 1990

С увеличением п увеличивается расстояние Lg между центрами E2 и E3 зазоров D2 и D3, соответственно, группирующего 2 и бустерного 3 резонаторов и уменьшается напряжение Ugяa зазоре D2 группирующего резонатора 2.

As far as n-value increases, the distance Lg between the centers E2 and E3 of gaps D2 and D3 of bunch resonator 2 and booster resonator 3, respectively, is also increased and voltage U0 at the gap D2 on bunch resonator is reduced.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Расстояние между центром вращения платформы 4 и центром вращения дополнительной платформы 5 составляет 200 — 600 мм.

The distance between the rotation center of the platform [4] and the rotation center of the additional platform [5] is 200-600 mm.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Согласно изобретению, в ускоряющей структуре должен быть осуществлен выбор оптимального расстояния Lg между центрами зазоров E2 и E3 и оптимального напряжения Ug на зазоре группирующего резонатора.

According to the invention, optimal distance Lg between the gaps E2 and E3 and optimal voltage Ug in the gap of bunch resonator should be selected in accelerating structure.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Расстояние по частоте между центром спектрального главного лепестка и первым переходом через нуль является минимальным необходимым расстоянием между тонами.

The frequency difference between the center of the spectral main lobe and the first zero crossing represents the minimum required spacing.

Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001