раскрытие

Таким образом, для сохранения симметрии цик-лопропильный катион должен претерпевать дисротаторное раскрытие цикла.

Thus, the cyclopropyl cation must undergo a disrotatory ring opening in order to maintain the symmetry.

Марч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March, Jerry,Smith, Michael B.

© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.

Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4

Марч, Джерри

© 1985 by John Wiley & Sons. Inc.

© перевод на русский язык, «Мир». 1988

Нормативные документы, обеспечивающие раскрытие информации:

Regulatory documents which provide for disclosure of information:

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 10.11.2011

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 10.11.2011

Одно из важнейших направлений деятельности в области кадровой политики предприятия — раскрытие потенциала работников.

Personnel development is one of the main targets of the personnel policy of IDGC of the South, JSC.

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

Краткое раскрытие изобретения

SUMMARY OF THE INVENTION

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Полное раскрытие информации по конкурирующим компаниям, в которых заинтересован какой-либо из держателей контрольного пакета акций (т.е. акционер с долей участия больше 30%) или директоров

Full disclosure of competing business in which any controlling shareholder (i.e. a 30% plus shareholder) or director is interested

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11/26/2011

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11/26/2011

представление и раскрытие всей необходимой информации о деятельности Компании в соответствии с МСФО;

presentation and disclosure of information on the Company's activities in accordance with IFRS.

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/21/2011

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/21/2011

Подробное раскрытие изобретения.

DETAILED DISCLOSURE OF THE INVENTION

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Краткое описание сущности изобретения, раскрытие изобретения.

BRIEF DESCRIPTION OF INVENTION

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Эрозия и раскрытие:

Erosion and opening:

Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image Processing

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Появление дерева — это просто раскрытие того, что было спрятано и теперь стало проявленным.

When the tree arrives it is only a revelation of that which was hidden - it has come into the open.

Ошо Бхагван Шри Раджниш / Революция. Беседы по песням КабираOsho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Revolution. Talks on Kabir

The Revolution. Talks on Kabir

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

Революция. Беседы по песням Кабира

Ошо Бхагван Шри Раджниш

Выполнение наружных поверхностей створок выпукло-вогнутыми обеспечивает еще большее раскрытие клапана.

The convexo-concave making of external surfaces of the leaflets provides opening the valve even further.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Я слишком понимаю, что я, прибыв сюда и собрав вас сам вместе, обязан вам объяснениями (опять неожиданное раскрытие), но я не могу дать никаких, прежде чем не узнаю, какого образа мыслей вы держитесь.

I quite understand that, having come here and having called you together myself, I am bound to give you explanations” (again an unexpected revelation), “but I can give you none till I know what is your attitude to the subject.

Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessed

The possessed

Dostoevsky, Fyodor

Бесы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1989

Дальнейшее раскрытие количественной информации в отношении управления капиталом представлено в примечании 49.

Further quantitative disclosures in respect of credit risk are presented in Note 49.

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 11/1/2011

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 11/1/2011

МСФО (IFRS) 7 «Финансовые инструменты»: раскрытие информации и дополнительное изменение к МСФО (IAS) 1 «Представление финансовой отчетности - раскрытие информации о капитале» (вступает в силу с 1 января 2007 г.)

IFRS 7, Financial Instruments: Disclosures and a complementary Amendment to IAS 1, Presentation of Financial Statements - Capital Disclosures (effective from 1 January 2007).

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/21/2011

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/21/2011

Мы ожидаем, что раскрытие квартальных финансовых результатов окажет положительное влияние на котировки акций.

We expect that the release of quarterly financials may lead to positive a reaction for the stock.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/28/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/28/2011